{"notoEmojiAttribution":"Emoji icons adapted from Noto Emoji (Google, Apache 2.0 / SIL OFL 1.1)","brand":"FengSync","nav":["Profile","Stars","Almanac","Zodiac"],"language":"Language","menu":"Main navigation","skipContent":"Skip to content","footerLinks":["Disclaimer","Privacy","How we calculate"],"disclaimerLine":"For cultural reference and entertainment. No professional advice.","eyebrow":"A fresh perspective on your everyday","heroTitle":"Know your elements. Plan your days.","heroText":"Your personal directions, five elements and daily rhythm — explained in plain words.","begin":"Create my profile","private":"Calculated on your device · Birth data stays in your browser","flowTitle":"Create your profile","step":"Step","dateQuestion":"When were you born?","dateLabel":"Birth date","dateHint":"1900–2100. Birthplace sets the birth clock; profiles without a birthplace use UTC+8.","genderQuestion":"Are you male or female?","genderLabel":"Gender","genderHint":"Used only in the traditional Kua formula.","male":"Male","female":"Female","genderChoose":"Choose one","genderRequired":"Please choose male or female.","timeQuestion":"Do you know your birth time?","timeLabel":"Birth time (optional)","timeHint":"You can skip this. If you do, we use 12 noon and leave out the birth-hour part of the chart.","next":"Continue","back":"Back","reveal":"Reveal my profile","skipTime":"Skip birth time","loading":"Loading local calculation data…","ready":"Ready when you are.","loadError":"Data could not load. Refresh to try again.","invalid":"Check your date and time. The date must be in 1900–2100.","result":"Your profile","summary":"Your Life Gua is {trigram}: {element}, {group} group.","kuaLabel":"Your direction number","dayMaster":"Your core element","counts":"Your element mix","countsHint":"We count the elements in your birth symbols. Counts do not measure strength.","goodDirections":"Four favourable directions","badDirections":"Four directions for care","compass":"Personal Eight Mansions compass, north at top","pillars":"Birth symbols and calculation details","pillarLabels":["Year","Month","Day","Hour"],"solarYear":"Solar-term year","noTime":"Without a birth time, we use local noon at the birthplace for solar terms. Old profiles use UTC+8 noon. No hour pillar is included.","lichunNoon":"Your birthday falls on Li Chun. We assumed noon at the birthplace (UTC+8 for old profiles). Add a birth time to refine the result.","share":"Share profile","shareHint":"The image contains results only, without birth date or time. Download PNG if sharing is unavailable.","shareDone":"Image shared or downloaded.","shareError":"Could not create the image. Please try again.","save":"Save on this device","saved":"Saved in this browser.","storageError":"Browser storage is unavailable. You can still use and download your card.","clear":"Clear data","cleared":"Local birth data and the current result have been cleared.","clearError":"The current result is cleared, but storage could not be accessed. Clear this site's data in browser settings.","edit":"Start again","explore":"Explore","desk":"Desk facing","bed":"Bed-head direction","directionMode":"Input mode","eightDirections":"Eight directions","degrees":"Compass degrees","direction":"Direction","angle":"Degrees (north = 0°, clockwise)","check":"Check directions","profileFirst":"Create a profile first, or use a profile saved on this device.","profileUpdate":"Create or update your profile","boundary":"This is close to the line between two of the 24 compass sectors. Please measure again to be sure.","mountain":"24 compass sectors (24 mountains)","starPeriod":"Annual chart: Li Chun 2027 to Li Chun 2028. Monthly charts start at their exact solar-term boundary.","chartSelect":"Choose a chart","annual":"Annual stars","month":"Month","northTop":"North at top","southTop":"South at top","orientation":"Chart orientation","quiet":"Keep this area calm","centre":"Centre","afflictions":"Three areas to keep calm","taiSui":"Tai Sui (太歲)","suiPo":"Sui Po (歲破)","sanSha":"Three Killings (三煞)","starsSimplified":"A simple map of eight directions, for cultural reference.","relations":"Your sign this year","noRelation":"No special link","relationNote":"These are traditional categories, with no prediction that an event will occur. Plan around your own needs.","lucky":"Symbolic colours and directions","colours":"Colours","forecast":"Annual outlook","forecastPending":"The 2027 outlook is being prepared.","zodiacBack":"All twelve signs","previous":"Previous","nextSign":"Next","almanacDate":"Choose a date","myDayToday":"Today","myDayKua":"Kua: {trigram} ({number})","today":{"title":"Today's luck","choose":"Choose your zodiac animal","year":"Not sure? Choose your birth year","boundary":"Signs change at Li Chun (Start of Spring); if born before it that year, choose the previous year.","change":"Change","personal":"Make it more personal","personalNote":"Add your birth date and time. Once you save your profile, this card uses your personal rules.","addBirth":"Add birth details","basis":"Your sign","profileBasis":"Your profile","luck":"Today’s luck","levels":["Careful","Mind","Steady","Good","Great"],"reasons":{"沖":"Today's branch clashes with your sign (opposite signs). Allow extra time.","care":"Today's branch has a punishment, harm or break link with your sign (traditional reminders about friction or changing plans).","六合":"Today's branch is in Six Harmony with your sign (a traditional pairing).","三合":"Today's branch is in Three Harmony with your sign (a traditional grouping).","both":"Today's branch is in both Six Harmony and Three Harmony with your sign (traditional pairings).","none":"Today's branch has no special harmony or friction link with your sign."},"profileWhy":"Theme: {theme}.","attention":"Take care","keep":"Keep luck good","week":"This week","weekNote":"Tap a day to see its reading.","deeper":"Explore more","forecast":"2027 forecast","signYear":"Your sign in 2027","clash":"Today clashes with your sign (opposite signs). Speak calmly and leave room for changes.","quiet":"This month, 5 Yellow (an area traditionally kept quiet) is in the {direction}. Avoid hammering or moving furniture there.","avoid":"Today's almanac suggests avoiding: {activities}.","tai":"{year} links with Tai Sui (太歲), the traditional guardian spirit of the year: {relations}.","tipColour":"Wear or carry something in {colour}.","tipDirection":"Sit or face {direction} for important tasks.","tipCrystal":"Lucky crystal: {crystal}.","tipQuiet":"Keep the 5 Yellow area in the {direction} tidy and quiet.","tipClash":"Use calm words and allow extra time on a clash day.","clashShort":"A clash day: speak calmly and leave room for changes.","quietShort":"Keep the {direction} quiet: no hammering or moving furniture.","avoidShort":"The almanac suggests avoiding: {activities}.","taiShort":"{year} links with Tai Sui: {relations}.","tipColourShort":"Wear or carry something in {colour}.","tipDirectionShort":"Face {direction} for important tasks.","tipCrystalShort":"Lucky crystal: {crystal}.","tipQuietShort":"Keep the {direction} area tidy and quiet.","tipClashShort":"Use calm words; allow extra time.","noAvoid":"No avoid activities are listed in the almanac today.","noTerm":"No solar term changes today.","methodTitle":"Daily luck with a zodiac sign only","method":["Start at Steady. Six Harmony or Three Harmony with the day branch means Good; both means Great. A punishment link (including self-punishment), harm or break means Mind; a clash means Careful. Clashes take priority, then friction, then harmony. These levels describe traditional links, not the probability of events.","Lucky colours use the element of your year branch in place of the day master, following the existing daily element rule. Numbers come from the lucky element. Directions come from the traditional directions of your sign element, preferring those without monthly 2 Black or 5 Yellow. If all have these stars, the first direction is used with a keep-quiet reminder.","A full profile uses the existing personal daily advice and lucky-item rules. Its level is the mean of the four daily rhythm meters, rounded to 1–5. The week uses the same rule each day. Birth years start at Li Chun (Start of Spring). A year alone cannot resolve early-year birthdays; people born before Li Chun must choose the previous year."],"short":{"沖":"Clashes with your sign","care":"Small friction likely","六合":"Six Harmony — good company","三合":"Three Harmony — teamwork flows","both":"Six and Three Harmony","none":"An ordinary day"},"weekBest":"Best day this week: {day}","weekCare":"Take care: {day} ({why})","dateLabel":"Date","basisLabel":"Based on","deeperLinks":{"annual":"Read the 2027 outlook","sign":"See your sign in 2027","monthly":"Explore the monthly outlook","almanac":"Check the almanac","learn":"Explore the learning guide","stars":"See the flying stars","method":"Read how we calculate"},"levelOf":"{n} of 5","levelLabel":"Luck level {n} of 5: {level}","about":"About this reading","fullDay":"See the full day"},"previousDay":"Previous day","nextDay":"Next day","almanacRange":"Available: {start} to {end}. Traditional records are cultural reading, not life advice.","readFullExplanation":"Read the full explanation","outsideRange":"Today is outside the available range. Showing the nearest available date.","monthGrid":"Month calendar","weekdays":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"lunarDate":"Lunar date","dayPillar":"Day symbol","yi":"Suitable today","ji":"Leave for another day","clash":"Clash","sha":"Caution direction","officer":"Day type","term":"Solar term","none":"—","noScript":"Interactive tools need JavaScript. You can still read the static cultural content.","notFound":"Page not found","notFoundText":"The link may have changed. Head home to continue exploring.","homeLink":"Back to home","copyright":"© 2026 FengSync","pages":{"404":{"title":"Page not found","description":"Return to FengSync to keep exploring."},"home":{"title":"Today's luck","description":"Choose your zodiac animal"},"desk":{"title":"Desk and bed direction checker","description":"Check the direction you face at your desk and the direction from the foot to the head of your bed. Combines personal Eight Mansions with the 2027 chart."},"stars":{"title":"2027 flying star map","description":"The 2027 annual centre is 9 Purple. Explore the traditional symbols of all nine palaces and each solar-term month."},"zodiac":{"title":"2027 zodiac guide","description":"The Ding Wei Goat year begins at Li Chun. For January or early February birthdays, use your profile to check the year branch."},"almanac":{"title":"Daily almanac","description":"Lunar dates, traditional activities, clashes and solar terms for your selected calendar date. A little calendar culture each day."},"method":{"title":"How we calculate","description":"Our schools, formulas and simplifications, explained plainly."},"disclaimer":{"title":"Disclaimer","description":"Cultural reference and entertainment, without professional advice."},"privacy":{"title":"Privacy policy","description":"Your birth data stays in your browser. Save, correct or clear it yourself."},"annual":{"title":"2027 Year of the Fire Goat — annual outlook","description":"Explore the Fire Goat year through annual stars, Tai Sui relationships and everyday habits."},"monthly":{"title":"2027 monthly forecast","description":"Twelve solar months, with everyday tips for all twelve signs."},"me":{"title":"My Day","description":"Everyday cultural perspectives, shaped by your profile. Birth data stays on your device."},"offline":{"title":"You’re offline","description":"Saved pages and data remain available. Try again when connected, or open My Day."},"character":{"title":"My Profile","description":"Build your profile in four steps. Birth details stay on this device."},"tools":{"title":"Tools","description":"Choose a tool and start with one small change."},"help":{"title":"New here? Follow these steps","description":"Five simple steps to make your profile, read today’s tips and add FengSync to your phone’s home screen."},"learn":{"title":"Learn: five elements, zodiac signs, Ten Gods, solar terms and more","description":"Plain-language guides to the five elements, the twelve zodiac signs and the Ten Gods, plus the 24 solar terms, traditional festivals celebrated by Chinese communities worldwide, Kua numbers and the nine flying stars, with dates for 2026 to 2028 — and a glossary of about a hundred key terms."},"glossary":{"title":"Glossary: key terms in plain words","description":"From yin and yang (陰陽) and the five elements to Tai Sui, flying stars, Eight Mansions and the four pillars — about a hundred traditional terms explained in plain words, each with related terms to explore."},"faq":{"title":"FAQ: from using FengSync to lucky colours","description":"Thirty-six questions people really ask, in plain words — using FengSync, Tai Sui in 2027, the flying stars, Kua numbers, the almanac’s yi and ji, and lucky colours, numbers and bracelets."},"day":{"title":"Day details","description":"Your luck, traditional guidance and almanac for one day."}},"zodiacTitle":"2027 {sign} zodiac guide","zodiacDescription":"Tai Sui relationships, element colours and symbolic directions for the {sign}.","languageLabels":["繁","EN","日"],"remedy":"Traditional tip for this area","unknownTime":"Not provided","wordmark":"FengSync","yearEyebrow":"FengSync · 2027","lunarFormat":"Lunar {year}-{month}-{day}{leap}","lunarLeap":" (leap month)","invalidDirection":"Choose a direction or enter a valid number of degrees.","siteHost":"fengsync.com","deskPeriod":"Annual stars cover Li Chun 2027 to Li Chun 2028. Mountains identify angles; the tool compares eight simplified sectors.","mapOverview":"Quick Lo Shu overview","heroYear":"2027 · Ding Wei · Fire Goat","seeStars":"Explore the 2027 star map","atGlance":"2027 at a glance","fiveYellow":"5 Yellow","twoBlack":"2 Black","affectedSigns":"Signs linked to Tai Sui","getTitle":"A direction guide, personal to you","getLead":"A few small steps to discover your directions and elements.","getEyebrow":"Start with you","getChecklist":["Life Gua and East / West group","Four favourable and four caution directions","Your five-element counts","A profile to share"],"toolsEyebrow":"Explore the everyday","toolsTitle":"A little perspective for every space","toolLeads":["Understand your desk and bed directions.","See the year through a nine-palace map.","A daily page of calendar culture.","Explore the year ahead for all twelve signs."],"zodiacEyebrow":"Twelve signs · Twelve rhythms","whyTitle":"Thoughtful traditions, clearly explained","whyTitles":["Grounded in rules","Privacy first","Culture without fear"],"whyTexts":["Tested calculations, with our method open to read.","Your birth data stays in your browser, under your control.","Explore traditions calmly and make choices around your needs."],"brandBlurb":"A clear, everyday way to explore directions and traditional culture.","brandSubtitle":"","footerTools":"Tools","footerYear":"Explore 2027","footerAbout":"About","contact":"Contact","sample":"Sample profile","groupLabel":"East / West group","selectPalace":"Select a palace to explore it","monthBranches":["Year","Tiger","Rabbit","Dragon","Snake","Horse","Goat","Monkey","Rooster","Dog","Pig","Rat","Ox"],"contents":"On this page","signsTitle":"Find your sign’s rhythm for the year","goodLegend":"Favourable","careLegend":"For care","detailTitle":"Calculation details","forecastLabels":["Overview","Career and study","Money","Relationships","Wellbeing","Tips for the year"],"noRelationBadge":"No special link this year","deskNav":"Desk & bed","sixHarmony":"Six Harmony (六合)","threeHarmony":"Three Harmony (三合)","luckyHow":"How these colours and directions are chosen","annualNav":"2027 outlook","monthlyNav":"Monthly forecast","annualOverview":"The year’s rhythm","annualPalaces":"Nine palaces, nine perspectives","annualHabits":"Five habits for a calmer year","monthlyLead":"Twelve solar months, with everyday tips for all twelve signs.","monthlyCard":"Explore the twelve solar months","monthlyTips":"Month by month","personalYear":"Your 2027","annualTenGod":"Your traditional theme","personalSign":"Your sign this year","personalDirections":"Your favourable directions in 2027","watchMonths":"Months to watch","suitMonths":"Months that suit you","quietYear":"Keep this area tidy and quiet this year, and arrange your space around your own needs.","noMonths":"No months have these relationships.","fortuneTip":"A tip for the year","fortunePrivacy":"Calculated on your device. Birth data stays here.","liChunDate":"Li Chun · Hong Kong time","hkTime":"Hong Kong time (UTC+8)","signBoundary":"We use the exact Li Chun instant, rather than Lunar New Year, to determine your zodiac year.","monthName":"{branch} month","sameBranch":"Same sign","selfPunishment":"Same sign; take care","fortuneCategories":{"career":"Career and study","money":"Money","relationships":"Relationships","wellbeing":"Wellbeing"},"fortuneRelations":{"值":"Same sign (Tai Sui)","沖":"Clash","刑":"Punishment","害":"Harm","破":"Break","六合":"Six Harmony (六合)","三合":"Three Harmony (三合)","同支":"Same branch","同支自刑":"Same branch / self-punishment"},"tenGodNames":{"比肩":"Companion (比肩)","劫財":"Rob Wealth (劫財)","食神":"Eating God (食神)","傷官":"Hurting Officer (傷官)","偏財":"Indirect Wealth (偏財)","正財":"Direct Wealth (正財)","七殺":"Seven Killings (七殺)","正官":"Direct Officer (正官)","偏印":"Indirect Resource (偏印)","正印":"Direct Resource (正印)"},"solarMonthBranches":["Tiger","Rabbit","Dragon","Snake","Horse","Goat","Monkey","Rooster","Dog","Pig","Rat","Ox"],"noMonthRelationBadge":"No special link this month","myDay":"Today","personalise":"Personalise (optional)","mbtiLabel":"MBTI type","notSure":"Not sure","jobLabel":"Your job type","otherJob":"Other / not selected","skipPersonalise":"Skip personalisation","mbtiCaveat":"MBTI is a modern personality framework, used here only to suggest a style for each tip — not part of traditional feng shui. MBTI is a trademark of The Myers-Briggs Company; FengSync is not affiliated with it.","openMyDay":"See today's luck","myDayConsent":"“See today's luck” saves this profile on this device.","myDayLead":"Everyday cultural perspectives, shaped by your profile. Birth data stays on your device.","dayEmptyTitle":"Start with your profile","dayEmptyText":"Add your birth details to see personal daily perspectives, or import a profile code from another device.","editDayProfile":"Edit profile","todayTheme":"Today’s theme","dailyTenGod":"Today’s traditional theme","dailyFocus":{"work":"Work","relationships":"Relationships","wellbeing":"Wellbeing","money":"Money"},"styleToday":"Your style today","signToday":"Today and your sign","dayColours":"Today’s colours","colourRule":"Colours follow today’s element and the element it supports. This is a simple modern cultural interpretation.","dayAlmanac":"Almanac snapshot","fullAlmanac":"View the full almanac day","monthDirections":"Your directions this month","quietMonth":"Keep this area tidy and quiet this month, and arrange your space around your own needs.","nextSeven":"Next 7 days","dayProfile":"Your profile","addJob":"Add your job","addMbti":"Add your MBTI","dailyUnavailable":"Daily writing is being prepared; the calculated details below are still available.","noDayRelation":"No special link today","copyProfile":"Copy profile code","importProfile":"Import profile code","profileCode":"Profile code","codeWarning":"This code contains birth data and personal choices. Share it only with people you trust. Importing replaces the profile saved on this device.","codeCopied":"Profile code copied.","copyCodeError":"Copying is unavailable. Select the code below and copy it manually.","codeInvalid":"This code is invalid. Check it and paste it again; your saved data has not changed.","codeImported":"Profile imported.","birthProfile":"Birth details","dayJobElement":"Job element","dayStemElement":"Today’s element","dailyMethodTitle":"My Day: calculations and simplifications","dailyMethod":["The day ten god compares your birth day-master stem with the selected day’s stem, using the producing and controlling cycles and polarity. Daily readings use the selected calendar date, changing at midnight rather than 23:00. Birth-day pillars follow the birthplace solar-time rule below.","We compare the day branch with your birth sign, using the Li Chun year boundary: same branch, self-punishment, clash, punishment, harm, break, Six Harmony and Three Harmony. Tiger/Snake/Monkey and Ox/Dog/Goat punishment sets are mutual, with Rat/Rabbit paired and self-punishment for Dragon, Horse, Rooster and Pig. These are cultural categories, without predicted events.","Job elements follow a folk classification, used only as a perspective for work tips. Business owner/self-employed and Other have no assigned element. MBTI adjusts the style of tips only and is not part of traditional feng shui.","Today’s colours use the day stem element and the element it produces: a modern simplification, without a useful-god analysis. Directions combine your favourable Eight Mansions directions with the solar-month stars at Hong Kong noon, including on solar-term boundary days.","Submitting details on Today, Save, Open Today or importing a code stores your profile on this device. Codes contain birth data; Clear data removes the local profile."],"jobOptions":{"office":"Office and administration","sales":"Sales, marketing and PR","creative":"Creative, design and media","tech":"Technology, IT and engineering","education":"Education, training and publishing","finance":"Finance, accounting and law","care":"Healthcare, social and care work","hospitality":"Hospitality, retail and service","property":"Property and construction","logistics":"Logistics, travel and trade","selfEmployed":"Business owner or self-employed","student":"Student"},"temperamentNames":{"NT":"Thinker","NF":"Idealist","SJ":"Organiser","SP":"Doer"},"privacyProfileInputs":"Inputs include birth date, gender for the Kua formula, optional birth time and birthplace. Other places can include a time zone and optional longitude. MBTI, job nature and a focus are optional. These details calculate your profile, directions and daily perspectives in your browser. No name, street address or account is requested.","privacyProfileStorage":"Birth data is never sent to FengSync servers. Unsaved data stays in the current page memory. Submitting birth details on Today, Save on this device, See today's luck or importing a code writes to this browser’s localStorage for later visits.","privacyProfileCodes":"Profile codes contain birth data and personal choices. Share them only with people you trust. Importing replaces the local saved profile. You can clear data on My Day, home or the direction tool.","healthNote":"Traditional cultural ideas, not medical advice. If you feel unwell, please see a doctor.","termHelp":"About this term","rhythm":"Today’s rhythm (traditional symbols, for reference)","rhythmChart":"Next seven days: average of the four areas","elementsToday":"Your elements","elementToday":"Today’s element","monthHeatmap":"This solar month","heatHarmony":"Harmony","heatClash":"Take care","heatNeutral":"Neutral","compassQuiet":"! Keep quiet this month (5 Yellow / 2 Black)","compassSha":"× Today’s caution direction","compassGood":"✓ Your favourable directions","installTitle":"Install as an app","installIOS":"In Safari, tap Share, then Add to Home Screen.","installOther":"Use the install button when available, or install this site from your browser menu.","installButton":"Install app","offlineTitle":"You’re offline","offlineText":"Saved pages and data remain available. Try again when connected, or open My Day.","meterMethod":"Today’s rhythm uses a modern symbolic table for work, relationships, wellbeing and money, each from 1–5. Six or Three Harmony adds 1; clash, punishment, harm, break subtracts 1. Each group counts once and they can cancel. Values stay within 1–5. The seven-day chart averages the four areas; it is not an overall luck score.","explainTerm":"Explain this term","dayRhythm":"Today’s rhythm (traditional symbols, for reference)","harmonyLegend":"Harmony","clashLegend":"Take care","neutralLegend":"Usual","yourElements":"Your elements","todayElement":"Today’s element","compassSummary":"North at top; ✓ marks your favourable directions, ! marks quiet areas this month, × marks today’s caution direction","quietMarker":"! Quiet this month","shaMarker":"× Today’s caution direction","meterHint":"Select for a tip","installApp":"Install as an app","installIllustration":"Share → Add to Home Screen","activityTerms":{"祭祀":"Worship and offerings to deities and ancestors","祈福":"Prayers for blessings","求嗣":"Traditional prayers for offspring","開光":"Consecration","嫁娶":"Marriage ceremony","訂盟":"Engagement covenant","納采":"Betrothal gifts","出行":"Travel","移徙":"Relocation","入宅":"Moving into a home","開市":"Opening a business","交易":"Trading","立券":"Contract signing","納財":"Receiving assets","安床":"Bed placement","修造":"Building repairs","動土":"Earthworks","破土":"Breaking ground for a burial","安葬":"Burial","解除":"Traditional house-cleansing ritual","沐浴":"Bathing","掃舍":"House cleaning"},"dayMasterTerm":"Day master (日主)","kuaTerm":"Kua / Life Gua","directionShort":{"N":"N","NE":"NE","E":"E","SE":"SE","S":"S","SW":"SW","W":"W","NW":"NW","C":"C"},"characterNav":"My Profile","toolsNav":"Tools","yearNav":"2027","threeSteps":"Start with your profile","stepTitles":["1 Profile","2 My Day","3 Your 2027"],"stepTexts":["Meet your element and directions.","Find today’s rhythm and try small quests.","Explore annual, monthly and zodiac tips."],"welcomeBack":"Welcome back!","quests":"Today’s quests","questCheck":"Complete this quest","questStamp":"Stamp it — done!","moveDevice":"Move to another device","characterTabs":["Profile","Directions","Your 2027"],"heroClass":"Element companion","yearTabs":["Lo Shu grid","Zodiac and Tai Sui","Elements","Months (5 Yellow)","The year’s rhythm"],"hubCards":["Annual overview","Monthly outlook","Twelve signs"],"hubLeads":["Explore the year’s rhythm and directions.","Find tips for each solar month.","Meet your zodiac guide."],"toolsHubLead":"Choose a tool and start with one small change.","characterLead":"Build your profile in four steps. Birth details stay on this device.","annualPending":"Annual writing is on its way. Explore stars, months or signs meanwhile.","sectionNav":"Page sections","breadcrumb":"You are here","questPrivacy":"Quest checkmarks are saved by date on this device and removed after 14 days. Clearing your data also removes quest records.","signsNav":"Zodiac signs","goalLabel":"Your focus (optional)","noGoal":"No particular focus","omikujiTitle":"Today’s fortune slip","luckyColour":"Lucky colour","luckyColourShort":"Colour","luckyNumber":"Lucky numbers","luckyNumberShort":"Numbers","luckyCrystal":"Lucky crystal","luckyDirection":"Today’s lucky direction","luckyDirectionShort":"Direction","luckyWhy":"Why?","luckyNote":"Traditional symbolism, for reference only.","luckyShare":"Share fortune slip","braceletTitle":"Your bracelet","braceletGoal":"Another choice for your focus","braceletWear":"How to wear it","braceletReminder":"A gentle reminder","braceletPattern":"Crystal beads with accents in your core element’s colour","luckyMethodTitle":"The traditions behind lucky items","doneSeal":"Done","goalOptions":{"wealth":"Money","relationships":"Relationships","career":"Career","study":"Study","wellbeing":"Wellbeing"},"crystalElement":"Element: ","crystalNames":{"greenPhantom":"Green phantom quartz","aventurine":"Green aventurine","malachite":"Malachite","carnelian":"Carnelian (red agate)","garnet":"Garnet","roseQuartz":"Rose quartz","amethyst":"Amethyst","citrine":"Citrine","tigersEye":"Tiger's eye","smokyQuartz":"Smoky quartz","clearQuartz":"Clear quartz","rutilated":"Rutilated quartz","moonstone":"Moonstone","obsidian":"Obsidian","aquamarine":"Aquamarine","lapis":"Lapis lazuli"},"luckyMethod":["The daily lucky element follows today’s element when it matches or produces your core element. If today controls your core, use the element produced by today that produces your core; if your core controls today, use the element produced by your core that produces today. These are folk “bridging” rules. If your core produces today, use the element that produces your core as “support”.","He Tu pairs: Water 1 · 6, Fire 2 · 7, Wood 3 · 8, Metal 4 · 9, Earth 5 · 0. Colour follows the daily lucky element. Direction follows your four suitable directions, preferring the first without monthly star 2 or 5.","The bracelet uses a simple folk idea of filling what is least present: choose the lowest visible stem-and-branch element count. Ties favour the element producing your core, then Wood, Fire, Earth, Metal, Water. Pick the first crystal in that element matching your focus, or the first available. A focus adds a second crystal with that traditional association. This is not a full chart analysis or a claim about crystal effects."],"characterNames":{"fufu":"Fufu","sprig":"Sprig","wangcai":"Wangcai","yuyu":"Yuyu","gin":"Gin","popo":"Popo"},"fortuneSeal":"Luck","textSize":"Text size","languageMenu":"Language","returnBack":"← Back","backTop":"↑ Back to top","birthYear":"Year","birthMonth":"Month","birthDay":"Day","birthExample":"For example: 10 March 1958","chooseYear":"Choose your birth year","chooseMonth":"Choose your birth month","chooseDay":"Choose your birth day","timeKnown":"I know my birth time","timeUnknown":"It is OK if you do not remember","birthHour":"Hour","birthMinute":"Minute","chooseHour":"Choose an hour","chooseMinute":"Choose a minute","timeRequired":"Choose your birth time, or choose “It is OK if you do not remember”.","helpNav":"How to use","helpTitle":"New here? Follow these steps","helpDescription":"Five simple steps to make your profile, read today’s tips and add FengSync to your phone’s home screen.","helpSteps":["Make your profile","Open My Day","Read today’s fortune slip","Find your zodiac sign","Add to your iPhone home screen"],"helpTexts":["Choose Profile. Select your birth year, month and day, then your gender. It is fine if you do not know the time. When finished, choose Save. Your details stay on this device.","Choose My Day in the menu below. Today’s tips appear at the top. Come back each day to read them.","Read the short message first, then the lucky colour, numbers and direction. These are traditional symbols for reference.","Choose 2027 Outlook, then Zodiac outlook. Choose your animal to read its short summary. Use the large section buttons to read more.","Open the site in Safari. Tap Share (a square with an upward arrow), then Add to Home Screen. Later, tap the FengSync icon on your phone to open it."],"helpActions":["Make a profile","Open My Day","Read today’s fortune slip","Find a zodiac sign","Go home"],"shareIconLabel":"Safari Share: a square with an upward arrow","addHomeLabel":"Add to Home Screen","birthDateError":"This date is not valid. Please choose the year, month and day again.","retry":"Try again","languageOptions":["Traditional Chinese (Hong Kong)","English","Japanese"],"homeNav":"Home","textSizeOptions":["Standard","Larger","Largest"],"learnNav":"Learn","kbEyebrow":"Traditional culture in plain words","kbAtAGlance":"At a glance","kbTimeNote":"Exact moment (Hong Kong Time): ","kbYearSuffix":"","kbLunarDate":"the {day} day of the {month} lunar month","kbLunarMonths":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth","eleventh","twelfth"],"kbLunarDays":["1st","2nd","3rd","4th","5th","6th","7th","8th","9th","10th","11th","12th","13th","14th","15th","16th","17th","18th","19th","20th","21st","22nd","23rd","24th","25th","26th","27th","28th","29th","30th"],"kbLunarLastDay":"the last day of the lunar year","kbTermDay":"the day of the {term} solar term","kbTrigram":"Trigram","kbElement":"Element","kbNature":"Nature","kbTrigramNames":{"坎":"Kan","坤":"Kun","震":"Zhen","巽":"Xun","乾":"Qian","兌":"Dui","艮":"Gen","離":"Li"},"kbGroupFormat":"{group} group","kbFiveNote":"When the Kua calculation gives 5, tradition reads it as 2 (Kun) for men and 8 (Gen) for women.","kbKuaHint":"Want your own Kua number and favourable directions? The Profile tool works it out on your device.","kbStarsHint":"For the whole year's layout, see the 2027 Flying Stars chart.","kbPalace2027":"Palace in 2027","kbPalaceLine":"2027: {palace}","kbNextDate":"Next date","kbSeeAlso":"See also","kbBackToTopic":"Back to {topic}","kbHomeTitle":"Today's solar term · next festival","kbCurrentTerm":"Current solar term","kbNextFestival":"Next festival","kbTermFrom":"From {date}","kbTermUntil":"until {date}","kbLearnMore":"Learn more","kbItemTitle":"{item} · {topic}","kbTopicShort":{"elements":"Five elements","zodiac":"Zodiac signs","ten-gods":"Ten Gods","solar-terms":"Solar terms","festivals":"Festivals","kua":"Kua","stars":"Flying stars","glossary":"Glossary","faq":"FAQ"},"kbGlossaryBrowse":"Browse by theme","kbTermCount":"{count} terms","faqNav":"FAQ","kbFaqBrowse":"Browse by topic","kbFaqCount":"{count} questions","kbHelpFaq":"Still have questions? The FAQ page answers them in one place.","kbRelatedTerms":"Related:","kbGlossaryAZ":"Alphabetical index","kbSeason":"Season","kbBranch":"Earthly branch","kbCompatible":"Compatible signs","kb2027":"In 2027","kbCycleTitle":"Feeding and restraining","kbCyclePairFeeds":"{a} feeds {b} ({a}生{b})","kbCyclePairRestrains":"{a} restrains {b} ({a}剋{b})","kbCycleDesc":"Feeding cycle: {feeds}. Restraining cycle: {restrains}.","kbCycleTakeaway":"{element} feeds {feeds} and restrains {restrains}.","kbCycleKey":"Solid arrows show the feeding cycle; dashed arrows show the restraining cycle.","kbTenGodRelationLabel":"Relation to the day master","kbTenGodRelations":["The same element as the day master (the element that matches it)","What the day master feeds (the element it produces)","What the day master restrains (the element it holds back)","What restrains the day master (the element that holds it back)","What feeds the day master (the element that supports it)"],"kbTenGodExampleLabel":"Example","kbTenGodExample":"{dayElement} day master {day}, meeting {other} ({otherElement})","kbTileCompatible":"Six Harmony (六合): {sign}","kbElementsSeeAlso":"Glossary: the five elements, feeding and restraining","tabLabels":["Today","2027","Learn","Profile","Tools"],"whatMeans":"What does this mean?","shortRelations":{"值":"Same sign","沖":"Clash","刑":"Friction","害":"Harm","破":"Change","六合":"Six Harmony","三合":"Three Harmony","none":"No link"},"homeGuideTitle":"2027 guide","glanceSignKicker":"Zodiac links","glanceSignSubline":"Four signs to explore","glanceSignText":"Read about the traditional links for your sign.","glanceCentreTitle":"Centre star","glanceQuietTitle":"Quiet {direction}","glanceTaiSuiTitle":"Tai Sui","glanceTaiSuiSubline":"Traditional year guardian","glanceTaiSuiHint":"Tai Sui (太歲), the traditional guardian spirit of the year","glanceRelations":{"值":"share Tai Sui's sign this year (值太歲)","沖":"clash with Tai Sui (沖太歲)","刑":"have a 'punishment' link with Tai Sui (刑太歲) — traditionally a sign of friction","害":"have a 'harm' link with Tai Sui (害太歲) — traditionally a sign of small misunderstandings","破":"have a 'break' link with Tai Sui (破太歲) — traditionally a sign of changing plans"},"glanceQuietText":"Traditionally, keep this area calm and tidy.","glanceTaiSuiText":"Traditionally, keep the Tai Sui direction calm and tidy.","kbHomeTermLine":"Explore this part of the seasonal cycle.","kbHomeFestivalLine":"Learn about the festival’s traditional customs.","learnHub":{"referenceTerms":"Solar term dates for 2027","referenceFestivals":"Traditional festivals in 2027","clockNote":"When the current term or the full next twelve months are outside the recorded dates, the chart shows 2027 dates.","eyebrow":"Seasons and festivals","title":"Where we are in the year","lead":"The 24 solar terms wheel marks today's term, and the timeline lists the festivals of the next twelve months.","guide":"I'm Popo. Water flows slowly and steadily — let's learn the tradition one small step at a time.","termsTitle":"The 24 solar terms wheel","termsDesc":"The wheel begins at Start of Spring. Dates use Hong Kong time; the outline marks today's term when both boundaries are recorded.","termsTakeaway":"It is {term} now; {next} begins on {date}.","festivalsTitle":"Festivals of the next twelve months","festivalsDesc":"The stops are the traditional festivals of the next twelve months, in date order; the colour marks the season.","festivalsTakeaway":"The next festival is {festival}, on {date}.","seasonNames":{"spring":"Spring","summer":"Summer","autumn":"Autumn","winter":"Winter"},"seasonNote":"Colours mark the seasons: green for spring, red for summer, gold for autumn, blue for winter."},"notFoundGuide":"I'm Yuyu. This page has moved on — let's head back home together.","charts":{"table":"Show as a table","label":"Item","value":"Value","detail":"Details","maximum":"Maximum","current":"Now","none":"none"},"dashboard2027":{"title":"2027 dashboard","lineup":"Meet the five elements and explore the tradition.","guide":"I’m Wangcai. Let’s explore the directions and months of this Ding Fire year.","starsTitle":"2027 Lo Shu grid","starsDesc":"South is at the top. Each palace shows its star number, plain name and traditional guidance.","starsTakeaway":"{centreStar} is in the centre; traditionally keep the {quietDirection}, with {quietStar}, quiet.","wheelTitle":"2027 zodiac and Tai Sui","wheelDesc":"The twelve signs are grouped by their traditional links. Select a sign to read about its year.","wheelTakeaway":"Four signs have special Tai Sui links; you can also explore Six Harmony and Three Harmony.","donutTitle":"Elements of the Ding Wei year","donutDesc":"Count each year stem, year branch and hidden stem once. These are not personal element proportions.","donutTakeaway":"Ding is Fire and Wei is Earth; Wei’s hidden stems also include Fire and Wood.","countNote":"Each year stem, year branch and hidden stem counts once. This is not a strength score.","stem":"Year stem","branch":"Year branch","hidden":"Hidden stems (stems within a branch)","monthsTitle":"5 Yellow through twelve solar months","monthsDesc":"Each small grid marks the monthly position of 5 Yellow. South is at the top; the months start at Start of Spring.","monthsTakeaway":"5 Yellow moves each solar month. Select a month for its dates and guidance.","relationTitle":"Your links through twelve solar months","relationDesc":"Each month shows your sign’s traditional relation to the month branch. These are not fortune scores.","relationTakeaway":"Six Harmony and Three Harmony are favourable links; clash, friction, harm and break suggest taking care.","calendarNote":"These are solar months, rather than calendar months. The twelfth starts in January 2028.","palaces":"Read the palace explanations","tones":{"good":"Favourable","neutral":"Neutral","care":"Keep quiet"},"relationTones":{"good":"Good","neutral":"Neutral","care":"Take care"},"starNames":["","Ideas","Rest","Calm talk","Study","Quiet","Order","Social life","Steady","Joy"],"stems":{"丁":"Ding","己":"Ji","乙":"Yi"},"branches":{"未":"Wei"},"starsDescNorth":"North is at the top. Each palace shows its star number, plain name and traditional guidance."},"personalDashboard":{"greeting":"Hello — here is your day.","guide":"{greeting} {element} is your day-master element. {tip}","empty":"Start with your birth details. Your profile stays on this device.","balance":"Element balance","balanceNote":"These bars count the visible stem and branch elements in your birth pillars.","compassNote":"Your Kua number is {kua}: four directions are favourable and four call for care.","meterNote":"A symbolic rhythm of {value} out of 5; use it as a prompt for your day.","weekNote":"Each bar is the mean of the four daily rhythms, from 1 to 5.","directionNote":"Face {direction} for important tasks today.","selected":"Selected direction","other":"Other direction","personalElement":"Your day-master element","relation":"Today’s element and yours","same":"{a} and {b} are the same element.","feeds":"{a} feeds {b}.","restrains":"{a} restrains {b}.","relationNote":"A traditional element link, shown in one direction.","profileGuide":"Your day-master element is {element}. Use this profile as a cultural guide.","luckyNote":"Traditional associations for your profile."},"dayDetail":{"previous":"Previous","next":"Next","title":"Day details","description":"Your luck, traditional guidance and almanac for one day.","full":"See full details ›","back":"Back to this week","share":"Share this day","shared":"Link shared or copied.","shareError":"Sharing is unavailable. Copy the link below.","luck":"Your luck","attention":"Pay attention","keep":"Keep your luck good","pillar":"Day pillar (the day’s stem and branch)","officer":"Day officer (a traditional day type)","clash":"Clash sign (the opposite sign)","sha":"Caution direction","hours":"Good hours","hoursNote":"Traditional two-hour periods, in Hong Kong time (UTC+8). The Rat period is split at midnight; its two parts may have different ratings.","good":"Good","avoid":"Avoid","spiritsNote":"Yellow Path means traditionally favourable; Black Path means traditionally take care. These are cultural labels.","yellow":"Yellow Path","black":"Black Path","monthYear":"This month and year","monthNote":"This solar month: traditionally keep the 5 Yellow and 2 Black areas quiet.","tai":"{year}: {relations}.","noTai":"You have no special link with Tai Sui this year.","quietTwo":"This month, 2 Black is in {direction}; traditionally keep this area quiet.","links":"Explore further","glossary":"Glossary of traditional terms","theme":"Day’s traditional theme","profileReason":"The level is the rounded mean of the four rhythm bars. These are symbolic prompts, from 1 to 5.","relations":"Day links: {relations}.","noRelations":"No special link with your sign.","directionCare":"Traditionally, keep {direction} quiet when it holds 5 Yellow or 2 Black.","hourBranches":["Rat","Ox","Tiger","Rabbit","Dragon","Snake","Horse","Goat","Monkey","Rooster","Dog","Pig"],"spirits":{"青龍":"Azure Dragon (a traditional spirit name)","明堂":"Bright Hall (a traditional spirit name)","天刑":"Heavenly Punishment (a traditional spirit name)","朱雀":"Vermilion Bird (a traditional spirit name)","金匱":"Golden Coffer (a traditional spirit name)","天德":"Heavenly Virtue (a traditional spirit name)","白虎":"White Tiger (a traditional spirit name)","玉堂":"Jade Hall (a traditional spirit name)","天牢":"Heavenly Prison (a traditional spirit name)","玄武":"Dark Warrior (a traditional spirit name)","司命":"Life Governor (a traditional spirit name)","勾陳":"Hooked Array (a traditional spirit name)"},"hourGood":"Good","hourAvoid":"Avoid","taiHarmony":{"六合":"are in Six Harmony (六合) with Tai Sui","三合":"are in Three Harmony (三合) with Tai Sui"}},"birthDetails":{"option":"Use my birth date (more accurate)","change":"Change details","place":"Birthplace","search":"Find a city","other":"Other: choose time zone","zone":"Time zone at birth","longitude":"Longitude (optional; east +, west −)","fallback":"Without a longitude, we use the local clock time for the day and hour pillars.","solar":"Birth time corrected to local solar time: {time} ({minutes} min)","solarDate":"Corrected birth date: {date}","clock":"Birthplace longitude is unknown; the day and hour pillars use local clock time.","device":"Today uses your device time zone: {zone}","summary":"Day master: {element} · Kua number: {kua}","methodTitle":"How your details are used","method":["Your birth date gives the pillars and day master, the element of the birth-day stem. These are traditional cultural references.","Male or female selects the traditional Kua formula and personal directions. A birth time adds the hour pillar; if you are not sure, we leave it out and use local noon for the year and month.","Your birthplace gives its IANA time zone and city-centre longitude. We convert the historical local clock time, including daylight saving, to the UTC+8 instant for solar-term year and month boundaries. A repeated clock time uses its first occurrence; a skipped time must be changed.","For the birth day and hour, we use local solar time: add four minutes per degree of east longitude, then subtract the historical UTC offset in minutes. This removes daylight saving as well. This longitude-only rule is local mean solar time; it does not add the seasonal equation-of-time correction. The day changes at corrected midnight, not 23:00. Other places without longitude use local clock time.","The current device supplies today’s date and time zone, including the week list and day page. Almanac tables follow that calendar date. Birthplace does not set today’s date. Old profiles without a birthplace keep the original UTC+8 calculation until you change details.","Submitting birth details saves them on this device. They are not sent to a server. The “more accurate” option uses more birth details; it does not promise predictions."]},"theme":{"label":"Appearance","auto":"Auto (follow device)","light":"Light","dark":"Dark"},"firstVisit":{"eyebrow":"Free · No sign-up","title":"Your day in feng shui, in plain words.","lead":"Pick your zodiac animal to see today's luck, lucky colour and direction, and how your week looks.","note":"Traditional symbolism, for reference only.","year":"Not sure? Use your birth year","birth":"Use my birth date (more accurate)","example":"Example result","explore":"Explore more","trust":[["Private by design.","Birth details stay on this device."],["Calculated, not made up.","See how we calculate"],["Culture, not advice.","For cultural reference and entertainment, not professional advice."]]},"linkCards":{"annual":{"title":"2027 forecast","description":"The Fire Goat year: the Lo Shu grid, Tai Sui and the rhythm of the year.","action":"Read the 2027 outlook"},"sign":{"title":"Your sign in 2027","description":"What the year traditionally holds for each of the twelve animals.","action":"See your sign"},"monthly":{"title":"Monthly forecast","description":"Twelve solar months, with dates and simple guidance for each.","action":"See the months"},"almanac":{"title":"Daily almanac","description":"Lunar date, suitable activities and clashes for any day.","action":"Open the almanac"},"desk":{"title":"Desk and bed checker","description":"Check the direction you face at your desk and in bed.","action":"Check my directions"},"learn":{"title":"Learn the basics","description":"Five elements, zodiac signs, solar terms and festivals in plain words.","action":"Start learning"},"stars":{"title":"2027 flying star map","description":"All nine palaces and each solar-term month.","action":"Open the map"},"profile":{"title":"My Profile","description":"Four steps. Birth details stay on this device.","action":"Build my profile"},"overview":{"title":"Year overview","description":"The main traditional themes and directions for the Fire Goat year.","action":"Explore the year"}},"learnCards":{"elements":{"description":"How Wood, Fire, Earth, Metal and Water relate.","action":"Explore the elements"},"zodiac":{"description":"The twelve animals and their traditional links.","action":"Meet the animals"},"ten-gods":{"description":"Ten traditional relationships between the day master and other stems.","action":"Explore the relationships"},"solar-terms":{"description":"The 24 seasonal markers of the solar year.","action":"Follow the seasons"},"festivals":{"description":"Traditional festivals, their dates and customs.","action":"Discover the festivals"},"kua":{"description":"Your Kua number and its traditional directions.","action":"Explore Kua numbers"},"stars":{"description":"The nine flying stars and their traditional meanings.","action":"Explore the nine stars"},"glossary":{"description":"Short explanations of traditional terms.","action":"Look up a term"},"faq":{"description":"Plain answers to common questions.","action":"Find an answer"}},"almanacFormat":{"lunar":"Lunar month {month}, day {day}","leap":"leap ","termKey":"● A new solar term begins"},"guideSprites":{"sprig-happy":"/characters/pixel/sprig-happy.svg?v=753890d92ef3","sprig-think":"/characters/pixel/sprig-think.svg?v=4889b76c7c3c","wangcai-happy":"/characters/pixel/wangcai-happy.svg?v=6d3e6fd854ba","wangcai-think":"/characters/pixel/wangcai-think.svg?v=92a7a70413ba","yuyu-happy":"/characters/pixel/yuyu-happy.svg?v=48be816002af","yuyu-think":"/characters/pixel/yuyu-think.svg?v=b72cdaadc271","gin-happy":"/characters/pixel/gin-happy.svg?v=410ada93b401","gin-think":"/characters/pixel/gin-think.svg?v=f921a4b35138","popo-happy":"/characters/pixel/popo-happy.svg?v=fabc84fa74ce","popo-think":"/characters/pixel/popo-think.svg?v=ecda23add0ef"}}