{"notoEmojiAttribution":"Mga emoji na icon na inangkop mula sa Noto Emoji (Google, Apache 2.0 / SIL OFL 1.1)","brand":"FengSync","nav":["Profile","Mga Bituin","Almanac","Zodiac"],"language":"Wika","menu":"Pangunahing nabigasyon","skipContent":"Lumaktaw sa nilalaman","footerLinks":["Paunawa","Pagkapribado","Paano namin kinakalkula"],"disclaimerLine":"Para sa sangguniang pangkultura at libangan. Walang propesyonal na payo.","eyebrow":"Isang bagong pananaw sa inyong pang-araw-araw na buhay","step":"Hakbang","male":"Lalaki","female":"Babae","next":"Magpatuloy","back":"Bumalik","reveal":"Ipakita ang aking profile","loading":"Naglo-load ng datos ng lokal na kalkulasyon…","ready":"Handa na kami kapag handa na kayo.","loadError":"Hindi ma-load ang data. I-refresh upang subukan muli.","invalid":"Suriin ang inyong petsa at oras. Ang petsa ay dapat nasa pagitan ng 1900–2100.","result":"Ang inyong profile","summary":"Ang inyong Life Gua ay {trigram}: {element}, grupong {group}.","dayMaster":"Ang inyong pangunahing elemento","counts":"Ang halo ng inyong mga elemento","countsHint":"Binibilang namin ang mga elemento sa inyong mga simbolo ng kapanganakan. Ang mga bilang ay hindi sumusukat ng lakas.","goodDirections":"Apat na magandang direksyon","badDirections":"Apat na direksyon na dapat bantayan","compass":"Personal na kompas ng Walong Mansiyon, hilaga sa itaas","pillars":"Mga simbolo ng kapanganakan at detalye ng pagkalkula","solarYear":"Taon ayon sa terminong solar","noTime":"Kung walang oras ng kapanganakan, gumagamit kami ng lokal na tanghali sa lugar ng kapanganakan para sa mga terminong solar. Ang mga lumang profile ay gumagamit ng tanghali sa UTC+8. Hindi kasama ang haligi ng oras.","lichunNoon":"Ang inyong kaarawan ay natatapat sa Li Chun. Ipinagpalagay namin ang tanghali sa lugar ng kapanganakan (UTC+8 para sa mga lumang profile). Magdagdag ng oras ng kapanganakan upang maging mas tumpak ang resulta.","share":"Ibahagi ang profile","save":"I-save sa device na ito","saved":"Nai-save sa browser na ito.","explore":"Tuklasin","desk":"Direksyong hinaharap ng mesa","bed":"Direksyon ng ulo ng kama","degrees":"Mga digri ng kompas","direction":"Direksyon","check":"Suriin ang direksyon","boundary":"Ito ay malapit sa linya sa pagitan ng dalawa sa 24 na sector ng kompas. Pakisukat muli upang maging sigurado.","mountain":"24 sektor ng kompas (24 bundok)","starPeriod":"Taunang tsart: Li Chun 2027 hanggang Li Chun 2028. Ang mga buwanang tsart ay nagsisimula sa eksaktong hangganan ng terminong solar.","chartSelect":"Pumili ng tsart","annual":"Mga taunang bituin","month":"Buwan","northTop":"Hilaga sa itaas","southTop":"Timog sa itaas","orientation":"Orientasyon ng tsart","quiet":"Panatilihing tahimik ang lugar na ito","centre":"Sentro","afflictions":"Tatlong lugar na dapat panatilihing tahimik","taiSui":"Tai Sui (太歲)","suiPo":"Sui Po (歲破)","sanSha":"Tatlong Pagpatay (三煞)","starsSimplified":"Isang simpleng mapa ng walong direksyon, para sa sangguniang kultural.","relations":"Ang inyong tanda ngayong taon","relationNote":"Ito ay mga tradisyonal na kategorya, at hindi hula na may mangyayaring pangyayari. Magplano ayon sa inyong sariling pangangailangan.","lucky":"Mga kulay at direksyon na simboliko","colours":"Mga Kulay","forecast":"Taunang pananaw","forecastPending":"Inihahanda ang pananaw para sa taong 2027.","zodiacBack":"Lahat ng labindalawang tanda","previous":"Nakaraan","nextSign":"Susunod","almanacDate":"Pumili ng petsa","myDayToday":"Ngayon","today":{"title":"Swerte ng araw","choose":"Piliin ang inyong hayop sa zodiac","year":"Hindi sigurado? Piliin ang inyong taon ng kapanganakan","boundary":"Nagbabago ang mga tanda sa Li Chun (Pagsisimula ng Tagsibol); kung ipinanganak bago ito sa taong iyon, piliin ang nakaraang taon.","change":"Pagbabago","luck":"Swerte ng araw","levels":["Mag-ingat","Dahan-dahan lang","Matatag","Maganda","Mahusay"],"reasons":{"沖":"Sumasalungat ang sanga ng araw na ito sa inyong tanda (magkasalungat na tanda). Maglaan ng dagdag na oras.","care":"Ang sanga ng araw na ito ay may ugnayang parusa, pinsala o pagkasira sa inyong tanda (mga tradisyonal na paalala tungkol sa alitan o pagbabago ng mga plano).","六合":"Ang sanga ng araw na ito ay nasa Anim na Pagkakasundo sa inyong tanda (isang tradisyonal na pagpapares).","三合":"Ang sanga ng araw na ito ay nasa Tatlong Pagkakasundo sa inyong tanda (isang tradisyonal na pagpapangkat).","both":"Ang sanga ng araw na ito ay nasa parehong Anim na Pagkakasundo at Tatlong Pagkakasundo sa inyong tanda (mga tradisyonal na pagpapares).","none":"Ang sanga ng araw na ito ay walang espesyal na pagkakasundo o alitan sa inyong tanda."},"week":"Ngayong linggo","clash":"Sumasalungat ang araw na ito sa inyong tanda (magkasalungat na tanda). Magsalita nang mahinahon at maglaan ng puwang para sa mga pagbabago.","quiet":"Sa buwang ito, ang 5 Dilaw (isang lugar na tradisyonal na pinapanatiling tahimik) ay nasa {direction}. Iwasang magpako o maglipat ng kasangkapan doon.","avoid":"Ang almanak ngayong araw ay nagmumungkahi na iwasan ang: {activities}.","tai":"Ang {year} ay konektado kay Tai Sui (太歲), ang tradisyonal na espiritung tagapagbantay ng taon: {relations}.","tipColour":"Magsuot o magdala ng isang bagay na kulay {colour}.","tipDirection":"Umupo o humarap sa {direction} para sa mahahalagang gawain.","tipCrystal":"Kristal na nagdudulot ng swerte: {crystal}.","tipQuiet":"Panatilihin ang lugar na 5 Dilaw sa {direction} na maayos at tahimik.","tipClash":"Gamitin ang mapayapang salita at maglaan ng dagdag na oras sa araw ng banggaan.","clashShort":"Araw ng banggaan: magsalita nang mahinahon at maglaan ng puwang para sa mga pagbabago.","quietShort":"Panatilihing tahimik ang {direction}: walang pagpupukpok o paglilipat ng muwebles.","avoidShort":"Ang almanak ay nagmumungkahi na iwasan ang: {activities}.","taiShort":"Ang {year} ay konektado kay Tai Sui: {relations}.","tipColourShort":"Magsuot o magdala ng isang bagay na kulay {colour}.","tipDirectionShort":"Humarap sa {direction} para sa mahahalagang gawain.","tipCrystalShort":"Kristal na nagdudulot ng swerte: {crystal}.","tipQuietShort":"Panatilihing maayos at tahimik ang lugar sa {direction}.","tipClashShort":"Gumamit ng payapang salita; magbigay ng karagdagang oras.","noAvoid":"Walang nakalistang gawaing dapat iwasan sa almanac ngayong araw.","noTerm":"Walang pagbabago ng terminong solar ngayong araw.","methodTitle":"Araw-araw na suwerte batay lamang sa hayop sa zodiac","method":["Magsimula sa Matatag. Kapag may Anim na Pagkakasundo o Tatlong Pagkakasundo sa sanga ng araw, Maganda; kapag pareho, Mahusay. Ang ugnayang parusa (kasama ang sariling parusa), pinsala o pagkasira ay nangangahulugang Dahan-dahan lang; ang banggaan ay nangangahulugang Mag-ingat. Inuuna ang banggaan, saka ang alitan, saka ang pagkakasundo. Inilalarawan ng mga antas na ito ang mga tradisyonal na ugnayan, hindi ang posibilidad ng mga pangyayari.","Ang mga masuwerteng kulay ay gumagamit ng elemento ng sanga ng inyong taon sa halip na Pangunahing Araw, ayon sa umiiral na panuntunan ng elemento bawat araw. Ang mga numero ay nagmumula sa masuwerteng elemento. Ang mga direksyon ay nagmumula sa mga tradisyonal na direksyon ng elemento ng inyong tanda, at mas pinipili ang mga walang buwanang 2 Itim o 5 Dilaw. Kung lahat ay may mga bituing ito, ang unang direksyon ang ginagamit kasama ng paalalang panatilihing tahimik.","Ang isang buong profile ay gumagamit ng umiiral na personal na payo bawat araw at mga panuntunan sa masuwerteng gamit. Ang antas nito ay ang karaniwang halaga (average) ng apat na panukat ng ritmo bawat araw, na binilog sa 1–5. Ang linggo ay gumagamit ng parehong panuntunan bawat araw. Ang mga taon ng kapanganakan ay nagsisimula sa Li Chun (Pagsisimula ng Tagsibol). Hindi malulutas ng taon lamang ang mga kaarawan sa unang bahagi ng taon; ang mga ipinanganak bago ang Li Chun ay dapat pumili ng nakaraang taon."],"short":{"沖":"Sumasalungat sa inyong tanda","care":"Maaaring may maliit na alitan","六合":"Anim na Pagkakasundo — magandang kasama","三合":"Tatlong Pagkakasundo — madaling daloy ng pagtutulungan","both":"Anim at Tatlong Pagkakasundo","none":"Karaniwang araw"},"weekBest":"Pinakamahusay na araw: {day}","weekCare":"Mag-ingat: {day}","themeLabel":"Tema: {theme}","levelOf":"{n} sa 5","levelLabel":"Antas ng swerte {n} sa 5: {level}","fullDay":"Tingnan ang buong araw"},"previousDay":"Nakaraang araw","nextDay":"Kinabukasan","readFullExplanation":"Basahin ang buong paliwanag","kbMore":"Higit pa","backToTop":"Bumalik sa itaas","outsideRange":"Ang araw ngayon ay nasa labas ng available na saklaw. Ipinapakita ang pinakamalapit na available na petsa.","monthGrid":"Kalendaryo ng buwan","monthByMonth":"Buwan-buwan","lunarDate":"Petsang lunar","dayPillar":"Simbolo ng araw","yi":"Angkop ngayon","ji":"Iwan muna para sa ibang araw","almanacOnlyThese":"Ang tradisyonal na almanak ay naglilista lamang ng mga gawaing nasa itaas bilang paborable; walang ibang payo.","clash":"Banggaan","sha":"Direksyon ng pag-iingat","officer":"Uri ng araw","term":"Terminong solar","none":"—","noScript":"Kailangan ng JavaScript ang mga interaktibong tool. Maaari pa ring basahin ang static na nilalamang pangkultura.","updateBrowser":"Hindi na-load ng browser na ito ang mga script ng pahina. Paki-update ang inyong browser at i-reload ang pahina.","notFound":"Hindi nakita ang pahina","notFoundText":"Maaaring nagbago ang link. Pumunta sa home page upang magpatuloy sa pagtuklas.","homeLink":"Bumalik sa home page","copyright":"© 2026 FengSync","pages":{"404":{"title":"Hindi nakita ang pahina","description":"Bumalik sa FengSync upang magpatuloy sa pagtuklas."},"home":{"title":"Swerte ng araw","description":"Piliin ang inyong hayop sa zodiac"},"desk":{"title":"Pansuri ng direksyon ng mesa at kama","description":"Suriin ang direksyong hinaharap ninyo sa inyong mesa at ang direksyon mula sa paanan hanggang sa ulunan ng inyong kama. Pinagsasama ang personal na Walong Mansiyon at ang tsart ng 2027."},"stars":{"title":"Mapa ng mga lumilipad na bituin sa 2027","description":"Ang taunang sentro ng 2027 ay 9 Lila. Tuklasin ang mga tradisyonal na simbolo ng lahat ng siyam na palasyo at ng bawat buwan ayon sa terminong solar."},"zodiac":{"title":"Gabay ng zodiac para sa 2027","description":"Ang taon ng Kambing na Ding Wei ay nagsisimula sa Li Chun. Para sa mga kaarawan sa Enero o maagang Pebrero, gamitin ang inyong profile upang suriin ang sanga ng taon."},"almanac":{"title":"Araw-araw na almanak","description":"Mga petsang lunar, tradisyonal na gawain, banggaan at mga terminong solar para sa petsang pinili ninyo sa kalendaryo. Kaunting kultura ng kalendaryo bawat araw."},"method":{"title":"Paano namin kinakalkula","description":"Ang aming mga paaralan, pormula at pagpapadali, ipinaliwanag nang malinaw."},"disclaimer":{"title":"Paunawa","description":"Sangguniang pangkultura at libangan, nang walang propesyonal na payo."},"privacy":{"title":"Patakaran sa privacy","description":"Ano ang iniimbak ng website na fengsync.com at ng app na FengSync, kabilang ang mga talaan ng libreng trial sa iPhone Keychain at iCloud."},"annual":{"title":"Taon ng Apoy na Kambing 2027 — taunang pananaw","description":"Tuklasin ang taon ng Apoy na Kambing sa pamamagitan ng mga taunang bituin, relasyon sa Tai Sui, at pang-araw-araw na gawi."},"monthly":{"title":"Buwanang hula para sa 2027","description":"Labindalawang buwang solar, kasama ang mga payo pang-araw-araw para sa lahat ng labindalawang tanda."},"offline":{"title":"Offline kayo","description":"Ang mga na-save na pahina at datos ay nananatiling available. Subukan muli kapag konektado, o buksan ang pahinang Ngayon."},"character":{"title":"Aking Profile"},"tools":{"title":"Mga Kagamitan","description":"Pumili ng kagamitan at magsimula sa isang maliit na pagbabago."},"help":{"title":"Bago pa lang kayo rito? Sundin ang mga hakbang na ito","description":"Limang simpleng hakbang upang piliin ang inyong tanda, basahin ang mga araw-araw na payo, suriin ang almanac, at malaman ang tungkol sa app na FengSync."},"learn":{"title":"Matuto: limang elemento, mga tanda ng zodiac, Sampung Diyos, mga terminong solar at iba pa","description":"Mga gabay sa simpleng wika tungkol sa limang elemento, sa labindalawang tanda ng zodiac at sa Sampung Diyos, pati ang 24 na terminong solar, mga tradisyonal na pagdiriwang na ipinagdiriwang ng mga komunidad na Tsino sa buong mundo, mga numero ng Kua at ang siyam na lumilipad na bituin, na may mga petsa para sa 2026 hanggang 2028 — at isang talahulugan ng mga isandaang pangunahing termino."},"glossary":{"title":"Talaan ng mga termino: mga pangunahing salita sa madaling wika","description":"Mula sa yin at yang (陰陽) at ang limang elemento hanggang sa Tai Sui, mga lumilipad na bituin, Walong Mansiyon at ang apat na haligi — mga isandaang tradisyonal na termino na ipinaliwanag sa mga simpleng salita, bawat isa ay may mga kaugnay na terminong tuklasin."},"faq":{"title":"FAQ: mula sa paggamit ng FengSync hanggang sa mga maswerteng kulay","description":"Tatlumpu't anim na tanong na talagang itinatanong ng mga tao, sa simpleng salita — tungkol sa paggamit ng FengSync, Tai Sui sa 2027, ang mga lumilipad na bituin, mga numero ng Kua, ang yi at ji ng almanac, at mga masuwerteng kulay, numero at pulseras."},"day":{"title":"Detalye ng araw","description":"Ang inyong suwerte, tradisyonal na gabay at almanac para sa isang araw."},"good-days":{"title":"Hanapin ang angkop na araw","description":"Maghanap ng angkop na petsa para sa kasal, paglipat ng bahay, at iba pa sa susunod na 30 araw, batay sa tradisyonal na almanac. Para sa sanggunian."},"home-check":{"title":"Pagsusuri ng bahay at opisina","description":"Makikita rito ang taunang Flying Stars at ang iyong mga personal na direksyon ng Eight Mansions, kasama ang plano ng bahay at mga payo para sa silid."},"four-pillars":{"title":"Chart ng Apat na Haligi (Bazi)","description":"Kalkulahin ang Apat na Haligi (Bazi), Day Master, at bilang ng elemento mula sa petsa, oras, at lugar ng kapanganakan. Walang personal na interpretasyon."}},"zodiacTitle":"Gabay sa {sign} para sa 2027","zodiacDescription":"Mga relasyon sa Tai Sui, kulay ng elemento at simbolikong direksyon para sa {sign}.","languageLabels":["繁","简","EN","日","ID","TL"],"remedy":"Tradisyonal na payo para sa lugar na ito","wordmark":"FengSync","lunarFormat":"Lunar {year}-{month}-{day}{leap}","lunarLeap":" (buwang lundag)","mapOverview":"Mabilis na pagtingin sa Lo Shu","heroYear":"2027 · Ding Wei · Apoy na Kambing","fiveYellow":"5 Dilaw","twoBlack":"2 Itim","affectedSigns":"Mga tandang may ugnayan kay Tai Sui","brandBlurb":"Isang malinaw at araw-araw na paraan upang tuklasin ang mga direksyon at tradisyonal na kultura.","footerTools":"Mga Kagamitan","footerAbout":"Tungkol sa","contact":"Makipag-ugnayan","groupLabel":"Grupong Silangan / Kanluran","selectPalace":"Pumili ng palasyo upang tuklasin ito","monthBranches":["Taon","Tigre","Kuneho","Dragon","Ahas","Kabayo","Kambing","Unggoy","Manok","Aso","Baboy","Daga","Baka"],"contents":"Sa pahinang ito","goodLegend":"Paborable","careLegend":"Para sa pag-iingat","forecastLabels":["Pangkalahatang-ideya","Karera at pag-aaral","Pera","Mga relasyon","Kapakanan","Mga tip para sa taon"],"noRelationBadge":"Walang espesyal na link ngayong taon","sixHarmony":"Anim na Pagkakasundo (六合)","threeHarmony":"Tatlong Pagkakasundo (三合)","luckyHow":"Paano napili ang mga kulay at direksyon na ito","monthlyNav":"Buwanang hula","annualOverview":"Ritmo ng taon","annualPalaces":"Siyam na palasyo, siyam na pananaw","monthlyLead":"Labindalawang buwang solar, kasama ang mga payo pang-araw-araw para sa lahat ng labindalawang tanda.","monthlyCard":"Tuklasin ang labindalawang buwang solar","monthlyTips":"Buwan-buwan","liChunDate":"Li Chun · Oras ng Hong Kong","hkTime":"Oras ng Hong Kong (UTC+8)","signBoundary":"Ginagamit namin ang eksaktong sandali ng Li Chun, sa halip na ang Bagong Taong Lunar, upang matukoy ang inyong taon sa zodiac.","monthName":"Buwan ng {branch}","fortuneRelations":{"值":"Parehong tanda (Tai Sui)","沖":"Banggaan","刑":"Parusa","害":"Pinsala","破":"Pagkasira","六合":"Anim na Pagkakasundo (六合)","三合":"Tatlong Pagkakasundo (三合)","同支":"Magkaparehong sanga","同支自刑":"Magkaparehong sanga / sariling parusa"},"tenGodNames":{"比肩":"Kasama (比肩)","劫財":"Pagnanakaw ng Kayamanan (劫財)","食神":"Diyos ng pagkain (食神)","傷官":"Opisyal na Nasugatan (傷官)","偏財":"Hindi Direktang Kayamanan (偏財)","正財":"Direktang Kayamanan (正財)","七殺":"Pitong Patay (七殺)","正官":"Direktibong Opisyal (正官)","偏印":"Di-tuwid na Pinagkukunan (偏印)","正印":"Direktang Pinagkukunan (正印)"},"solarMonthBranches":["Tigre","Kuneho","Dragon","Ahas","Kabayo","Kambing","Unggoy","Manok","Aso","Baboy","Daga","Baka"],"noMonthRelationBadge":"Walang espesyal na ugnayan ngayong buwan","myDay":"Ngayon","personalise":"I-personalize (opsyonal)","dailyFocus":{"work":"Trabaho","relationships":"Mga relasyon","wellbeing":"Kapakanan","money":"Pera"},"dailyMethodTitle":"Ngayon: mga kalkulasyon at pagpapadali","methodAppOnly":"Sa FengSync app","methodHourNote":"Sinusunod ng talaan ng mabubuti at masasamang oras sa app ang mga nakalimbag na almanac: ang huling oras ng Daga, mula 11 p.m. hanggang hatinggabi, ay kabilang na sa siklo ng oras ng susunod na araw, kaya dalawang oras ng Daga ang nakalista sa isang araw. Iba ang mga haligi ng kapanganakan: ang ipinanganak sa oras na iyon ay nananatili sa parehong araw.","dailyMethod":["Inihahambing ng diyos (sa Sampung Diyos) ng araw ang tangkay ng inyong Pangunahing Araw sa kapanganakan at ang tangkay ng napiling araw, gamit ang siklo ng paglikha at siklo ng pagpigil at ang polaridad. Ang mga pagbasa bawat araw ay gumagamit ng napiling petsa sa kalendaryo, na nagbabago sa hatinggabi sa halip na 23:00. Ang mga haligi ng araw ng kapanganakan ay sumusunod sa panuntunan ng solar time sa lugar ng kapanganakan na nasa ibaba.","Inihahambing namin ang sanga ng araw sa inyong tanda ng kapanganakan, gamit ang hangganan ng taon sa Li Chun: parehong sanga, sariling parusa, banggaan, parusa, pinsala, pagkasira, Anim na Pagkakasundo at Tatlong Pagkakasundo. Ang mga pangkat ng parusa ng Tigre/Ahas/Unggoy at Baka/Aso/Kambing ay magkapalitan, ang Daga/Kuneho ay magkapares, at may sariling parusa ang Dragon, Kabayo, Tandang at Baboy. Ang mga ito ay mga kategoryang pangkultura, nang walang hinuhulaang pangyayari.","Ang mga elemento sa trabaho ay sumusunod sa tradisyonal na pagpapangkat, na ginagamit lamang bilang pananaw para sa mga payo sa trabaho. Ang may-ari ng negosyo/sariling negosyo at Iba pa ay walang nakatalagang elemento. Ang MBTI ay nag-aayos lamang ng istilo ng mga payo at hindi bahagi ng tradisyonal na feng shui.","Ang mga kulay ngayon ay gumagamit ng elemento ng tangkay ng araw at ng elementong nililikha nito: isang modernong pagpapasimple, nang walang pagsusuri ng kapaki-pakinabang na diyos. Pinagsasama ng mga direksyon ang inyong mga paborableng direksyon sa Walong Mansiyon at ang mga bituin ng buwang solar sa tanghali sa Hong Kong, pati sa mga araw na hangganan ng terminong solar.","Sinusunod ng mga masuwerteng numero ang mga pares ng He Tu: Tubig 1 at 6, Apoy 2 at 7, Kahoy 3 at 8, Metal 4 at 9, Lupa 5 at 10."],"healthNote":"Mga tradisyonal na ideyang pangkultura, hindi payong medikal. Kung masama ang inyong pakiramdam, mangyaring kumonsulta sa doktor.","rhythmChart":"Sa susunod na pitong araw: katamtaman ng apat na larangan","elementToday":"Elemento ng araw na ito","compassQuiet":"Panatilihing tahimik ngayong buwan (5 Dilaw / 2 Itim)","compassSha":"Direksyon ng pag-iingat ngayon","compassGood":"Ang inyong mga paborableng direksyon","offlineTitle":"Offline kayo","offlineText":"Ang mga na-save na pahina at datos ay nananatiling available. Subukan muli kapag konektado, o buksan ang pahinang Ngayon.","meterMethod":"Ang ritmo ngayon ay gumagamit ng modernong simbolikong talahanayan para sa trabaho, mga relasyon, kapakanan at pera, bawat isa mula 1–5. Ang Anim o Tatlong Pagkakasundo ay nagdaragdag ng 1; ang banggaan, parusa, pinsala o pagkasira ay nagbabawas ng 1. Ang bawat pangkat ay binibilang nang isang beses at maaaring magkansela ang mga ito. Ang mga halaga ay nananatili sa loob ng 1–5. Ang tsart ng pitong araw ay kumukuha ng average ng apat na larangan; hindi ito pangkalahatang marka ng suwerte.","explainTerm":"Ipaliwanag ang terminong ito","activityTerms":{"祭祀":"Pagsamba at mga alay sa mga diyos at ninuno","祈福":"Mga panalangin para sa pagpapala","求嗣":"Tradisyonal na panalangin para sa mga anak","開光":"Pagbabasbas (konsagrasyon)","嫁娶":"Seremonya ng kasal","訂盟":"Kasunduan sa pakikipagtipan","納采":"Mga regalo sa pamamanhikan","出行":"Paglalakbay","移徙":"Paglipat","入宅":"Paglipat sa bagong tahanan","開市":"Pagbubukas ng negosyo","交易":"Pakikipagkalakalan","立券":"Pagpirma ng kontrata","納財":"Pagtanggap ng mga ari-arian","安床":"Paglalagay ng kama","修造":"Pag-aayos ng gusali","動土":"Paghuhukay sa lupa","破土":"Pagbubukas ng lupa para sa libing","安葬":"Paglilibing","解除":"Tradisyonal na ritwal ng paglilinis ng bahay","沐浴":"Paliligo","掃舍":"Paglilinis ng bahay"},"directionShort":{"N":"N","NE":"NE","E":"E","SE":"SE","S":"S","SW":"SW","W":"W","NW":"NW","C":"C"},"yearTabs":["Grid ng Lo Shu","Zodiac at Tai Sui","Mga Elemento","Mga buwan (5 Dilaw)","Ritmo ng taon"],"hubCards":["Taunang pananaw","Buwanang pananaw","Labindalawang tanda"],"annualPending":"Inihahanda pa ang taunang pagsulat. Habang naghihintay, tuklasin ang mga bituin, buwan o tanda.","sectionNav":"Mga bahagi ng pahina","breadcrumb":"Narito kayo","signsNav":"Mga tanda ng zodiac","luckyColour":"Masuwerteng kulay","luckyColourShort":"Kulay","luckyNumber":"Mga numero na nagdadala ng swerte","luckyNumberShort":"Mga Numero","luckyCrystal":"Kristal na nagdadala ng swerte","luckyDirection":"Direksyon ng swerte ngayong araw","luckyDirectionShort":"Direksyon","luckyNote":"Tradisyonal na simbolismo, para sa sanggunian lamang.","luckyMethodTitle":"Ang mga tradisyon sa likod ng mga bagay na nagdadala ng swerte","crystalElement":"Elemento: ","crystalNames":{"greenPhantom":"Berdeng phantom quartz","aventurine":"Berdeng aventurine","malachite":"Malakit","carnelian":"Carnelian (pulang agate)","garnet":"Garnet","roseQuartz":"Rose quartz","amethyst":"Amethyst","citrine":"Citrine","tigersEye":"Mata ng tigre","smokyQuartz":"Mausok na quartz","clearQuartz":"Malinaw na quartz","rutilated":"Quartz na may rutile","moonstone":"Bato ng Buwan","obsidian":"Obsidian","aquamarine":"Aquamarine","lapis":"Lapis Lazuli"},"luckyMethod":["Ang masuwerteng elemento bawat araw ay ang elemento ng araw na ito kapag kapareho o nililikha nito ang inyong pangunahing elemento. Kung pinipigilan ng araw na ito ang inyong pangunahing elemento, gamitin ang elementong nililikha ng araw na ito na siyang lumilikha sa inyong pangunahing elemento; kung pinipigilan ng inyong pangunahing elemento ang araw na ito, gamitin ang elementong nililikha ng inyong pangunahing elemento na siyang lumilikha sa elemento ng araw na ito. Ito ay mga katutubong panuntunang 'tulay'. Kung nililikha ng inyong pangunahing elemento ang araw na ito, gamitin bilang 'suporta' ang elementong lumilikha sa inyong pangunahing elemento.","Mga pares ng He Tu: Tubig 1 · 6, Apoy 2 · 7, Kahoy 3 · 8, Metal 4 · 9, Lupa 5 · 10. Ang kulay ay sumusunod sa masuwerteng elemento ng araw. Ang direksyon ay sumusunod sa inyong apat na angkop na direksyon, at mas pinipili ang una na walang buwanang bituin 2 o 5.","Ang pulseras ay gumagamit ng isang simpleng katutubong ideya ng pagpupuno sa pinakakaunti: piliin ang elementong may pinakamababang bilang sa mga nakikitang tangkay at sanga. Kapag may tabla, mas pinipili ang elementong lumilikha sa inyong pangunahing elemento, saka ang Kahoy, Apoy, Lupa, Metal, Tubig. Piliin ang unang kristal sa elementong iyon na tumutugma sa inyong pokus, o ang unang available. Ang pokus ay nagdaragdag ng pangalawang kristal na may ganoong tradisyonal na kaugnayan. Hindi ito kumpletong pagsusuri ng tsart o pahayag tungkol sa epekto ng mga kristal."],"characterNames":{"fufu":"Fufu","sprig":"Sanga","wangcai":"Wangcai","yuyu":"Yuyu","gin":"Gin","popo":"Popo"},"textSize":"Laki ng teksto","languageMenu":"Wika","returnBack":"← Balik","backTop":"↑ Bumalik sa itaas","birthYear":"Taon","helpNav":"Paano gamitin","helpTitle":"Bago pa lang kayo rito? Sundin ang mga hakbang na ito","helpDescription":"Limang simpleng hakbang: piliin ang inyong tanda, basahin ang araw na ito, suriin ang almanac, alamin ang mga pangunahing kaalaman at alamin ang tungkol sa app na FengSync.","helpSteps":["Piliin ang inyong tanda sa zodiac","Basahin ang araw na ito para sa inyong tanda","Suriin ang Almanak","Matutunan ang mga pangunahing kaalaman","Kilalanin ang app na FengSync"],"helpTexts":["Piliin ang inyong hayop sa pahinang “Ngayon” upang makita ang antas ng suwerte para sa araw na ito. Walang pag-sign up, at hindi kailangan ng detalye ng kapanganakan.","Pagkatapos ninyong pumili ng tanda, ipapakita ng isang card ang antas ng suwerte at isang maikling payo para sa araw na ito. Piliin ang “Basahin ang araw na ito para sa inyong tanda” upang buksan ang buong pahina ng araw.","Buksan ang “Almanac” upang makita ang petsang lunar, ang mga angkop at hindi angkop na gawain, at ang banggaan para sa anumang araw. Ipinapakita ng website ang araw na ito at ang susunod na anim na araw.","Buksan ang “Matuto” upang basahin ang mga pangunahing kaalaman: ang limang elemento, ang labindalawang hayop, ang sampung tradisyonal na relasyon at ang mga terminong solar. Simpleng salita, para sa sangguniang pangkultura lamang.","Para sa pagbasang ginawa batay sa inyong petsa ng kapanganakan, kasama ang mga masuwerteng kulay, numero at direksyon, piliin ang “Kunin ang app” sa itaas ng pahina."],"helpActions":["Pumili ng tanda","Basahin ang araw na ito","Buksan ang Almanak","Buksan ang Matuto","Kunin ang app"],"retry":"Subukan ulit","languageOptions":["Tradisyonal na Tsino","Pinasimpleng Tsino","English","Hapones","Bahasa Indonesia","Filipino"],"textSizeOptions":["Pamantayan","Mas Malaki","Pinakamalaki"],"learnNav":"Matuto","kbEyebrow":"Tradisyonal na kultura sa simpleng salita","kbAtAGlance":"Sa isang tingin","kbTimeNote":"Eksaktong sandali (oras sa Hong Kong): ","kbYearSuffix":"","kbLunarDate":"ang {day} araw ng {month} buwang lunar","kbLunarMonths":["unang","ikalawang","ikatlong","ikaapat na","ikalimang","ikaanim na","ikapitong","ikawalong","ikasiyam na","ikasampung","ikalabing-isang","ikalabindalawang"],"kbLunarDays":["ika-1 na","ika-2 na","ika-3 na","ika-4 na","ika-5 na","ika-6 na","ika-7 na","ika-8 na","ika-9 na","ika-10 na","ika-11 na","ika-12 na","ika-13 na","ika-14 na","ika-15 na","ika-16 na","ika-17 na","ika-18 na","ika-19 na","ika-20 na","ika-21 na","ika-22 na","ika-23 na","ika-24 na","ika-25 na","ika-26 na","ika-27 na","ika-28 na","ika-29 na","ika-30 na"],"kbLunarLastDay":"ang huling araw ng taong lunar","kbTermDay":"ang araw ng terminong solar na {term}","kbTrigram":"Trigram","kbElement":"Elemento","kbNature":"Kalikasan","kbTrigramNames":{"坎":"Kan","坤":"Kun","震":"Zhen","巽":"Xun","乾":"Qian","兌":"Dui","艮":"Gen","離":"Li"},"kbGroupFormat":"grupong {group}","kbFiveNote":"Kapag ang kalkulasyon ng Kua ay nagbibigay ng 5, ang tradisyon ay binabasa ito bilang 2 (Kun) para sa mga lalaki at 8 (Gen) para sa mga babae.","kbStarsHint":"Para sa kabuuang ayos ng taon, tingnan ang tsart ng mga Lumilipad na Bituin para sa 2027.","kbPalace2027":"Palasyo sa 2027","kbPalaceLine":"2027: {palace}","kbNextDate":"Susunod na petsa","kbSeeAlso":"Tingnan din","kbBackToTopic":"Bumalik sa {topic}","kbHomeTitle":"Kasalukuyang terminong solar · susunod na pista","kbCurrentTerm":"Kasalukuyang terminong solar","kbNextFestival":"Susunod na pista","kbTermFrom":"Mula sa {date}","kbTermUntil":"hanggang {date}","kbLearnMore":"Alamin pa","kbItemTitle":"{item} · {topic}","kbTopicShort":{"elements":"Limang elemento","zodiac":"Mga tanda ng zodiac","ten-gods":"Sampung Diyos","solar-terms":"Mga terminong solar","festivals":"Mga Pista","kua":"Numerong Kua","stars":"Mga Lumilipad na Bituin","glossary":"Talaan ng mga termino","faq":"FAQ"},"kbGlossaryBrowse":"Mag-browse ayon sa paksa","kbTermCount":"{count} termino","faqNav":"FAQ","kbFaqBrowse":"Mag-browse ayon sa paksa","kbFaqCount":"{count} na katanungan","kbHelpFaq":"Mayroon pa ring mga katanungan? Ang pahina ng FAQ ay nagbibigay ng sagot sa lahat nito sa isang lugar.","kbRelatedTerms":"May kaugnayan:","kbSeason":"Panahon","kbBranch":"Sanga ng lupa","kbCompatible":"Mga katugmang tanda","kb2027":"Sa taong 2027","kbCycleTitle":"Pagpapakain at pagpigil","kbCyclePairFeeds":"Pinapakain ng {a} ang {b} ({a}生{b})","kbCyclePairRestrains":"Pinipigilan ng {a} ang {b} ({a}剋{b})","kbCycleDesc":"Siklo ng pagpapakain: {feeds}. Siklo ng pagpigil: {restrains}.","kbCycleTakeaway":"Ang {element} ay nagpapakain sa {feeds} at pumipigil sa {restrains}.","kbCycleKey":"Ang mga solidong arrow ay nagpapakita ng siklo ng pagpapakain; ang mga dashed na arrow ay nagpapakita ng siklo ng pagpigil.","kbTenGodRelationLabel":"Ugnayan sa Pangunahing Araw","kbTenGodRelations":["Kaparehong elemento ng Pangunahing Araw (ang elementong tumutugma rito)","Ang pinapakain ng Pangunahing Araw (ang elementong nililikha nito)","Ang pinipigilan ng Pangunahing Araw (ang elementong pinipigilan nito)","Ang pumipigil sa Pangunahing Araw (ang elementong pumipigil dito)","Ang nagpapakain sa Pangunahing Araw (ang elementong sumusuporta rito)"],"kbTenGodExampleLabel":"Halimbawa","kbTenGodExample":"Pangunahing Araw na {dayElement} {day}, kapag nakatagpo ng {other} ({otherElement})","kbTileCompatible":"Anim na Pagkakasundo (六合): {sign}","kbElementsSeeAlso":"Glosaryo: ang limang elemento, pagpapakain at pagpigil","tabLabels":["Ngayon","Almanac","2027","Matuto"],"whatMeans":"Ano ang ibig sabihin nito?","shortRelations":{"值":"Parehong tanda","沖":"Banggaan","刑":"Hidwaan","害":"Pinsala","破":"Pagbabago","六合":"Anim na Pagkakasundo","三合":"Tatlong Pagkakasundo","none":"Karaniwan"},"glanceSignKicker":"Mga ugnayan sa zodiac","glanceSignSubline":"Apat na tandang dapat tuklasin","glanceSignText":"Basahin ang tungkol sa mga tradisyonal na ugnayan ng inyong tanda.","glanceCentreTitle":"Bituin sa gitna","glanceQuietTitle":"Tahimik sa {direction}","glanceTaiSuiTitle":"Tai Sui","glanceTaiSuiSubline":"Tradisyonal na tagapagbantay ng taon","glanceTaiSuiHint":"Tai Sui (太歲), ang tradisyonal na espiritung tagapagbantay ng taon","glanceRelations":{"值":"may kaparehong tanda ni Tai Sui ngayong taon (值太歲)","沖":"banggaan kay Tai Sui (沖太歲)","刑":"may 'parusa' na koneksyon kay Tai Sui (刑太歲) — ayon sa tradisyon, senyales ng alitan","害":"may 'pinsala' na koneksyon kay Tai Sui (害太歲) — ayon sa tradisyon, isang senyales ng maliliit na hindi pagkakaunawaan","破":"may 'pagkasira' na koneksyon kay Tai Sui (破太歲) — ayon sa tradisyon, senyales ng pagbabago ng mga plano"},"glanceQuietText":"Ayon sa tradisyon, panatilihing payapa at maayos ang lugar na ito.","glanceTaiSuiText":"Ayon sa tradisyon, panatilihing payapa at maayos ang direksyon ng Tai Sui.","kbHomeTermLine":"Tuklasin ang bahaging ito ng siklo ng mga panahon.","kbHomeFestivalLine":"Alamin ang mga tradisyonal na kaugalian ng pista.","learnHub":{"allTerms":"Lahat ng 24 na terminong solar","allFestivals":"Lahat ng pista","referenceTerms":"Mga petsa ng terminong solar para sa 2027","referenceFestivals":"Mga tradisyonal na pista sa 2027","clockNote":"Kapag ang kasalukuyang termino o ang buong susunod na labindalawang buwan ay nasa labas ng mga nakarekord na petsa, ipinapakita ng chart ang mga petsa ng 2027.","eyebrow":"Mga panahon at pista","title":"Kung saan tayo ngayon sa taon","lead":"Minamarkahan ng gulong ng 24 na terminong solar ang kasalukuyang termino, at inililista ng timeline ang mga pista sa susunod na labindalawang buwan.","guide":"Ako si Popo. Ang tubig ay dumadaloy nang dahan-dahan at tuloy-tuloy — pag-aralan natin ang tradisyon nang paisa-isang maliit na hakbang.","termsTitle":"Gulong ng 24 na terminong solar","termsDesc":"Ang gulong ay nagsisimula sa Pagsisimula ng Tagsibol. Ang mga petsa ay gumagamit ng oras sa Hong Kong; ang balangkas ay nagmamarka ng termino ngayon kapag ang parehong mga hangganan ay naitala.","termsTakeaway":"Ngayon ay {term}; magsisimula ang {next} sa {date}.","festivalsTitle":"Mga pista sa susunod na labindalawang buwan","festivalsTakeaway":"Ang susunod na pista ay {festival}, sa {date}.","seasonNames":{"spring":"Tagsibol","summer":"Tag-init","autumn":"Taglagas","winter":"Taglamig"},"seasonNote":"Ang mga kulay ay nagmamarka ng mga panahon: berde para sa tagsibol, pula para sa tag-init, ginto para sa taglagas, asul para sa taglamig.","lichunYearCaption":"Ang tsart na ito ay sumusunod sa taon ng Li Chun: mula sa Pagsisimula ng Tagsibol (立春) sa {start} hanggang sa Malaking Lamig (大寒) sa {end}. Hindi ito kalendaryong taon ng Enero–Disyembre: ang Maliit na Lamig at Malaking Lamig ay pumapatak sa Enero ng susunod na kalendaryong taon, at ang Malaking Niyebe (大雪) ay nananatili sa Disyembre."},"notFoundGuide":"Ako si Yuyu. Lumipat na ang pahinang ito — magbalik tayo nang sama-sama sa bahay.","charts":{"table":"Ipakita bilang talahanayan","label":"Item","value":"Halaga","detail":"Detalye","maximum":"Pinakamataas","current":"Ngayon","none":"wala"},"dashboard2027":{"title":"Dashboard ng 2027","lineup":"Kilalanin ang limang elemento at tuklasin ang tradisyon.","guide":"Ako si Wangcai. Halina't tuklasin ang mga direksyon at buwan ng taong Apoy na Ding na ito.","starsTitle":"Grid ng Lo Shu 2027","starsDesc":"Ang timog ay nasa itaas. Ang bawat palasyo ay nagpapakita ng bilang ng bituin, simpleng pangalan, at tradisyonal na gabay.","starsTakeaway":"Ang {centreStar} ay nasa gitna; ayon sa tradisyon, panatilihing tahimik ang {quietDirection}, kung nasaan ang {quietStar}.","wheelTitle":"Zodiac ng 2027 at Tai Sui","wheelDesc":"Ang labindalawang tanda ay pinagsama-sama ayon sa kanilang tradisyonal na ugnayan. Pumili ng isang tanda upang basahin ang tungkol sa taon nito.","donutTitle":"Mga elemento ng taong Ding Wei","donutDesc":"Bilangin ang bawat tangkay ng taon, sanga ng taon at nakatagong tangkay nang isang beses. Ang mga ito ay hindi personal na proporsyon ng elemento.","donutTakeaway":"Ang Ding ay Apoy at ang Wei ay Lupa; ang mga nakatagong tangkay ng Wei ay kasama na rin ang Apoy at Kahoy.","countNote":"Ang bawat tangkay ng taon, sanga ng taon at nakatagong tangkay ay binibilang nang isang beses. Hindi ito marka ng lakas.","stem":"Tangkay ng taon","branch":"Sanga ng taon","hidden":"Nakatagong tangkay (mga tangkay sa loob ng sanga)","monthsTitle":"5 Dilaw sa loob ng labindalawang buwang solar","monthsDesc":"Ang bawat maliit na grid ay nagmamarka ng buwanang posisyon ng 5 Dilaw. Ang Timog ay nasa itaas; ang mga buwan ay nagsisimula sa Pagsisimula ng Tagsibol.","monthsTakeaway":"Ang 5 Dilaw ay gumagalaw bawat buwang solar. Pumili ng buwan para sa mga petsa at gabay nito.","relationTitle":"Ang inyong mga ugnayan sa loob ng labindalawang buwang solar","relationDesc":"Bawat buwan ay nagpapakita ng tradisyonal na ugnayan ng inyong tanda sa sanga ng buwan. Hindi ito mga iskor ng suwerte.","relationTakeaway":"Ang Anim na Pagkakasundo at Tatlong Pagkakasundo ay mabubuting ugnayan; ang banggaan, hidwaan, pinsala at pagkasira ay nagpapayo na mag-ingat.","calendarNote":"Ito ay mga buwang solar, hindi buwan ng kalendaryo. Ang ikalabindalawa ay magsisimula sa Enero 2028.","palaces":"Basahin ang mga paliwanag ng palasyo","tones":{"good":"Paborable","neutral":"Karaniwan","care":"Panatilihing tahimik"},"relationTones":{"good":"Maganda","neutral":"Karaniwan","care":"Mag-ingat"},"starNames":["","Mga Ideya","Pahinga","Maayos na pag-uusap","Pag-aaral","Tahimik","Kaayusan","Buhay panlipunan","Matatag","Kagalakan"],"stems":{"丁":"Ding","己":"Ji","乙":"Yi"},"branches":{"未":"Wei"},"starsDescNorth":"Ang hilaga ay nasa itaas. Ang bawat palasyo ay nagpapakita ng bilang ng bituin, simpleng pangalan, at tradisyonal na gabay."},"personalDashboard":{"greeting":"Kumusta — narito ang inyong araw.","guide":"{greeting} Ang {element} ang elemento ng inyong Pangunahing Araw. {tip}","balance":"Balanse ng mga elemento","balanceNote":"Ang mga bar na ito ay nagbibilang ng mga nakikitang elemento ng tangkay at sanga sa inyong mga haligi ng kapanganakan.","compassNote":"Ang inyong numero ng Kua ay {kua}: apat na direksyon ay paborable at apat ay nangangailangan ng pag-iingat.","meterNote":"Isang simbolikong ritmo na {value} sa 5; gamitin ito bilang paalala para sa inyong araw.","weekNote":"Ang bawat bar ay ang average ng apat na araw-araw na ritmo, mula 1 hanggang 5.","directionNote":"Humarap sa {direction} para sa mahahalagang gawain ngayon.","selected":"Piniling direksyon","other":"Ibang direksyon","personalElement":"Elemento ng inyong Pangunahing Araw","relation":"Ang elemento ng araw na ito at ang sa inyo","same":"Ang {a} at {b} ay parehong elemento.","feeds":"Pinapakain ng {a} ang {b}.","restrains":"Pinipigilan ng {a} ang {b}.","relationNote":"Isang tradisyonal na koneksyon ng elemento, na ipinapakita sa isang direksyon.","luckyNote":"Tradisyonal na kaugnayan para sa inyong profile."},"dayDetail":{"previous":"Nakaraan","next":"Susunod","title":"Detalye ng araw","description":"Ang inyong suwerte, tradisyonal na gabay at almanac para sa isang araw.","luck":"Ang inyong suwerte","pillar":"Haligi ng araw (ang tangkay at sanga ng araw)","officer":"Opisyal ng Araw (isang tradisyonal na uri ng araw)","clash":"Tanda ng Banggaan (kabaligtarang tanda)","sha":"Direksyon ng pag-iingat","hours":"Magagandang oras","hoursNote":"Mga tradisyonal na tig-dalawang oras na yugto, sa iyong lokal na oras ({zone}). Ang yugto ng Daga ay hinati sa hatinggabi; maaaring magkaiba ang rating ng dalawang bahagi nito.","good":"Maganda","avoid":"Iwasan","spiritsNote":"Ang Dilaw na Landas ay nangangahulugang paborable ayon sa tradisyon; ang Itim na Landas ay nangangahulugang mag-ingat ayon sa tradisyon. Ang mga ito ay mga label na pangkultura.","yellow":"Dilaw na Landas","black":"Itim na Landas","tai":"{year}: {relations}.","quietTwo":"Sa buwang ito, ang 2 Itim ay nasa {direction}; ayon sa tradisyon, panatilihing tahimik ang lugar na ito.","directionCare":"Ayon sa tradisyon, panatilihing tahimik ang {direction} kapag naroon ang 5 Dilaw o 2 Itim.","hourBranches":["Daga","Baka","Tigre","Kuneho","Dragon","Ahas","Kabayo","Kambing","Unggoy","Manok","Aso","Baboy"],"spirits":{"青龍":"Bughaw na Dragon (isang tradisyonal na pangalan ng espiritu)","明堂":"Maliwanag na Bulwagan (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","天刑":"Parusang Langit (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","朱雀":"Pulang Ibon (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","金匱":"Gintong Kofre (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","天德":"Birtud ng Langit (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","白虎":"Puting Tigre (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","玉堂":"Bulwagang Jade (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","天牢":"Bilangguan ng Langit (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","玄武":"Madilim na Mandirigma (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","司命":"Tagapamahala ng Buhay (tradisyonal na pangalan ng espiritu)","勾陳":"Nakakawit na Hanay (tradisyonal na pangalan ng espiritu)"}},"birthDetails":{"option":"Gamitin ang aking petsa ng kapanganakan (mas tumpak)","change":"Baguhin ang mga detalye","place":"Lugar ng kapanganakan","search":"Hanapin ang isang lungsod","other":"Iba pa: piliin ang time zone","zone":"Time zone kapag ipinanganak","longitude":"Longitude (opsyonal; silangan +, kanluran −)","fallback":"Kung walang longitude, gumagamit kami ng lokal na oras ng relo para sa haligi ng araw at ng oras.","solar":"Oras ng kapanganakan na itinama sa lokal na solar time: {time} ({minutes} min)","clock":"Hindi alam ang longitude ng lugar ng kapanganakan; gumagamit ng lokal na oras ng relo ang haligi ng araw at ng oras.","device":"Ang araw na ito ay gumagamit ng time zone ng inyong device: {zone}","methodTitle":"Paano ginagamit ang inyong mga detalye","method":["Ang inyong petsa ng kapanganakan ang nagbibigay ng mga haligi at ng Pangunahing Araw, ang elemento ng tangkay ng araw ng kapanganakan. Ang mga ito ay tradisyonal na sanggunian sa kultura.","Ang pagpili ng lalaki o babae ang nagtatakda ng tradisyonal na pormula ng Kua at ng personal na direksyon. Ang oras ng kapanganakan ay nagdaragdag ng haligi ng oras; kung hindi kayo sigurado, hindi namin ito isinasama at ginagamit namin ang lokal na tanghali para sa taon at buwan.","Ang inyong lugar ng kapanganakan ang nagbibigay ng IANA time zone nito at ng longitude ng sentro ng lungsod. Kino-convert namin ang makasaysayang lokal na oras ng relo, kasama ang daylight saving, sa katumbas na sandali sa UTC+8 para sa mga hangganan ng taon at buwan ayon sa mga terminong solar. Kapag umulit ang isang oras ng relo, ang unang pagkakataon ang ginagamit; ang oras na nilaktawan ay kailangang baguhin.","Para sa araw at oras ng kapanganakan, gumagamit kami ng lokal na solar time: magdagdag ng apat na minuto sa bawat digri ng silangang longitude, pagkatapos ay ibawas ang makasaysayang UTC offset sa minuto. Inaalis din nito ang daylight saving. Ang tuntuning ito na batay lamang sa longitude ay lokal na karaniwang oras ayon sa araw (local mean solar time); hindi nito idinaragdag ang pana-panahong pagwawasto ng equation of time. Nagbabago ang araw sa naitamang hatinggabi, hindi sa 23:00. Ang mga ipinanganak mula 11 n.g. hanggang hatinggabi (ang huling oras ng Daga) ay nananatili sa haligi ng araw ng parehong araw; Daga pa rin ang sanga ng oras at ang tangkay ng oras ay sumusunod sa tangkay ng parehong araw, hindi sa tangkay ng susunod na araw. Ang ibang lugar na walang longitude ay gumagamit ng lokal na oras ng relo.","Ang kasalukuyang device ang nagbibigay ng petsa at time zone ngayon, kasama ang listahan ng linggo at ang pahina ng araw. Ang mga talahanayan ng almanac ay sumusunod sa petsang iyon sa kalendaryo. Hindi itinatakda ng lugar ng kapanganakan ang petsa ngayon. Ang mga lumang profile na walang lugar ng kapanganakan ay mananatili sa orihinal na kalkulasyong UTC+8 hanggang baguhin ninyo ang mga detalye."]},"theme":{"label":"Hitsura","auto":"Awtomatiko (sumunod sa device)","light":"Maliwanag","dark":"Madilim"},"firstVisit":{"eyebrow":"Libre · Walang pag-sign up","title":"Ang inyong araw sa feng shui, sa malinaw na salita.","lead":"Piliin ang inyong tanda upang makita ang suwerte ngayon at ang almanac. Libre, walang pag-sign up.","note":"Tradisyonal na simbolismo, para sa sanggunian lamang.","year":"Hindi sigurado? Gamitin ang inyong taon ng kapanganakan","example":"Halimbawa ng resulta","explore":"Tuklasin pa"},"linkCards":{"annual":{"title":"Pagtataya para sa 2027","description":"Taon ng Apoy na Kambing: ang Lo Shu grid, Tai Sui at ang ritmo ng taon.","action":"Basahin ang pananaw para sa 2027"},"sign":{"title":"Ang inyong tanda sa 2027","description":"Ano ang tradisyonal na dala ng taon para sa bawat isa sa labindalawang hayop.","action":"Tingnan ang inyong tanda"},"monthly":{"title":"Buwanang hula","description":"Labindalawang buwang solar, kasama ang mga petsa at simpleng gabay para sa bawat isa.","action":"Tingnan ang mga buwan"},"almanac":{"title":"Araw-araw na almanak","description":"Petsang lunar, angkop na gawain at banggaan para sa anumang araw.","action":"Buksan ang Almanak"},"desk":{"title":"Tagapagsuri ng mesa at kama","description":"Direksyon ng mesa at kama, mula sa inyong numero ng Kua.","action":"Tingnan sa app"},"learn":{"title":"Matutunan ang mga pangunahing kaalaman","description":"Limang elemento, mga tanda ng zodiac, mga terminong solar at mga pista sa simpleng salita.","action":"Magsimulang mag-aral"},"stars":{"title":"Mapa ng mga lumilipad na bituin sa 2027","description":"Lahat ng siyam na palasyo at bawat buwan ayon sa terminong solar.","action":"Buksan ang mapa"},"profile":{"title":"Aking Profile","description":"Apat na haligi, numero ng Kua, at pinakamainam na direksyon.","action":"Tingnan sa app"},"overview":{"title":"Pangkalahatang-ideya ng taon","description":"Ang mga pangunahing tradisyonal na tema at direksyon para sa taon ng Apoy na Kambing.","action":"Tuklasin ang taon"},"goodDays":{"title":"Hanapin ang angkop na araw","description":"Maghanap sa susunod na 30 araw ayon sa aktibidad at suriin ang mga salungat sa iyong senyas.","action":"Pumili ng aktibidad"},"homeCheck":{"title":"Pagsusuri ng bahay at opisina","description":"Tingnan ang mga taunang lugar at ang iyong mga personal na direksyon sa iisang plano.","action":"Suriin ang iyong espasyo"},"fourPillars":{"title":"Chart ng Apat na Haligi (Bazi)","description":"Ang iyong mga haligi, Day Master, at simpleng bilang ng mga nakikitang elemento.","action":"Kalkulahin ang aking chart"}},"learnCards":{"elements":{"description":"Paano magkakaugnay ang Kahoy, Apoy, Lupa, Metal at Tubig.","action":"Tuklasin ang mga elemento"},"zodiac":{"description":"Ang labindalawang hayop at ang kanilang mga tradisyonal na koneksyon.","action":"Kilalanin ang mga hayop"},"ten-gods":{"description":"Sampung tradisyonal na relasyon sa pagitan ng Pangunahing Araw at ng iba pang mga tangkay.","action":"Tuklasin ang mga relasyon"},"solar-terms":{"description":"Ang 24 na palatandaan ng mga panahon sa taong solar.","action":"Subaybayan ang mga panahon"},"festivals":{"description":"Mga tradisyonal na pista, ang kanilang petsa at kaugalian.","action":"Tuklasin ang mga pista"},"kua":{"description":"Ang inyong numero ng Kua at ang mga tradisyonal na direksyon nito.","action":"Tuklasin ang mga numero ng Kua"},"stars":{"description":"Ang siyam na lumilipad na bituin at kanilang tradisyonal na kahulugan.","action":"Tuklasin ang siyam na bituin"},"glossary":{"description":"Maikling paliwanag ng mga tradisyonal na termino.","action":"Maghanap ng termino"},"faq":{"description":"Direktang sagot sa karaniwang mga katanungan.","action":"Hanapin ang sagot"}},"almanacFormat":{"lunar":"Buwang lunar {month}, araw {day}","leap":"lundag ","termKey":"● Nagsisimula ang bagong terminong solar"},"dataUpdated":"Almanak at araw-araw na datos na na-update {date}","languageSuggestion":"Available din ang page na ito sa Filipino →","languageDismiss":"Isara ang mungkahi sa wika","appPromo":{"eyebrow":"ANG APLIKASYONG FENGSYNC PARA SA IPHONE","title":"Ang inyong taon, ginawang personal","list":["Mga pagbasa mula sa inyong petsa at oras ng kapanganakan","Mga masuwerteng kulay, numero at direksyon para sa inyo","Ang inyong darating na taon at lahat ng 12 buwan","Ang inyong pinakamagandang direksyon sa isang live na kompas","Mga widget ng swerte ngayon at paalala sa umaga"],"price":"Libreng i-download para sa iPhone (iOS 17 o mas bago). Sa unang 7 araw mula nang una ninyong buksan ang app, libre ang buong app at walang kailangang i-sign up; pagkatapos nito, libre pa rin ang libreng bahagi. Opsyonal ang FengSync Pass: isang taunang subscription na awtomatikong nire-renew, US$9.99 bawat taon sa US, at makikita sa app ang presyo para sa inyong bansa. Maaaring magkansela anumang oras sa Settings › ang inyong pangalan › Subscriptions.","badge":"Makukuha na sa App Store","badgeTop":"Makukuha na sa","more":"Ano ang idinadagdag ng app →","getApp":"Kunin ang app","download":"I-download sa App Store","comingSoon":"Hindi available ang listahan sa App Store"},"freeWeb":{"signCard":"Ngayon para sa mga taong ipinanganak sa Taon ng {sign}","lockedLine":"Mga kulay, numero, at direksyon ng swerte: sa app","readToday":"Basahin ang araw na ito para sa inyong tanda","almanacTitle":"Almanak ngayong araw","goodFor":"Maganda para sa","avoid":"Iwasan","shaLabel":"Direksyon ng pag-iingat","fullAlmanacLink":"Buong Almanak →","todayAlmanacLink":"Almanak ng ngayong araw →","backToSigns":"← Pumili ng ibang tanda","appTitle":"Mas marami pa para sa inyo sa app","appItems":["Trabaho, pera at relasyon, isa-isa","Mga kulay, numero, at direksyon na nagdudulot ng swerte","Ang inyong darating na linggo","Magagandang oras para sa inyo","Isang pagbasa mula sa inyong petsa ng kapanganakan"],"seeApp":"Tingnan kung ano ang idinadagdag ng app","almanacNote":"Ipinapakita ng website ang araw na ito at ang susunod na 6 na araw.","almanacAppTitle":"Ang buong almanac ay nasa app","almanacAppItems":["Mabubuti at masasamang oras ng araw","Kalendaryo ng buwan na may mga terminong solar","Anumang petsa hanggang 2028","Mga araw na angkop sa inyo, ayon sa inyong petsa ng kapanganakan"],"learnZodiac":"Ipinanganak sa Taon ng {sign}? Tingnan ang inyong 2027, buwan-buwan, batay sa inyong petsa ng kapanganakan.","learnKua":"Hanapin ang inyong numero ng Kua at pinakamagandang direksyon sa app","learnMore":"Alamin pa","teaserChip":"Sa FengSync app","teaserPrice":"Libreng i-download · Libre ang buong app sa unang 7 araw · Opsyonal na Pass: US$9.99 bawat taon sa US, awtomatikong nire-renew","teaserFree":"Libre pa rin sa website","dayCard":{"title":"Ngayon ayon sa tanda","description":"Piliin ang inyong tanda para sa antas ng suwerte ngayon at isang maikling payo.","action":"Pumunta sa Ngayon"},"kuaCard":{"title":"Ano ang numero ng Kua?","description":"Ang tradisyonal na kahulugan ng numero ng Kua at ang apat nitong mabuting direksyon.","action":"Basahin ang gabay"}},"appTeaser":{"character":{"h1":"Aking Profile: ang inyong apat na haligi, numero ng Kua at pinakamagandang direksyon","intro":"Binabasa ng inyong profile ang inyong petsa, oras at lugar ng kapanganakan sa tradisyonal na paraan: ang apat na haligi, ang balanse ng limang elemento, ang inyong numero ng Kua at ang mga direksyong angkop sa inyo. Nasa FengSync app para sa iPhone na ito ngayon.","items":["Ang inyong apat na haligi at balanse ng limang elemento, ipinaliwanag sa simpleng salita","Ang inyong numero ng Kua at apat na pinakamagandang direksyon, ipinapakita sa isang live na kompas","Isang araw-araw na pagbasa na ginawa para sa inyo, hindi lamang para sa inyong tanda"],"learnTitle":"Ano ang numero ng Kua?","seoTitle":"Aking Profile: apat na haligi, Kua, direksyon","seoDescription":"Basahin ang inyong apat na haligi, limang elemento, numero ng Kua at magagandang direksyon mula sa inyong kapanganakan. Nasa FengSync app para sa iPhone."},"desk":{"h1":"Direksyon ng mesa at kama para sa inyo","intro":"Tinitingnan ng tradisyonal na pagsusuri ng Walong Mansiyon ang direksyong hinaharap ninyo sa inyong mesa at ang direksyong itinuturo ng ulunan ng inyong kama, gamit ang inyong numero ng Kua. Nasa FengSync app para sa iPhone na ito ngayon.","items":["Ang inyong apat na magandang direksyon para sa mesa at kama","Isang live na kompas na nagpapakita kung saang direksyon kayo nakaharap","Ang numero ng Kua mula sa inyong petsa ng kapanganakan"],"learnTitle":"Ano ang numero ng Kua?","seoTitle":"Direksyon ng mesa at kama para sa inyo","seoDescription":"Suriin ang direksyon ng mesa at kama sa Walong Mansiyon at sa inyong numero ng Kua. Nasa FengSync app na para sa iPhone. Libre pa rin ang site."}},"languageAvailable":"Available din ang page na ito sa {language}","languageNames":{"zh-HK":"Tradisyonal na Tsino","zh-Hans":"Pinasimpleng Tsino","en":"Ingles","ja":"Hapones","id":"Indonesian","tl":"Filipino"},"kbCalendarYearNote":"Ang mga taon sa talahanayang ito ay mga taon ng kalendaryo. Ang Maliit na Lamig at Malaking Lamig ay pumapatak sa Enero; kapag ang mga taon ay binibilang mula sa Pagsisimula ng Tagsibol (Li Chun), ang mga ito ang huling dalawang termino ng nakaraang taon.","helpZodiacBoundary":"Ang inyong taon sa zodiac ay nagsisimula sa Li Chun (Pagsisimula ng Tagsibol), hindi sa 1 Enero o sa Bagong Taong Lunar. Kung ipinanganak kayo malapit sa Li Chun, gamitin ang eksaktong oras ng Li Chun sa taong iyon upang malaman ang inyong tanda.","helpZodiacBoundaryLink":"Tingnan ang mga oras ng Li Chun","home":{"step1":"Hakbang 1"},"dayPage":{"chooseDay":"Pumili ng araw","tabsNote":"Nasa app ang mga susunod pang araw","whyTitle":"Kung bakit ganito ang araw na ito","tryTitle":"Isang bagay na puwedeng subukan"},"appBand":{"lead":"Binabasa ng website ang araw para sa inyong hayop sa zodiac. Binabasa naman ito ng app para sa inyo mismo, mula sa inyong petsa at oras ng kapanganakan."},"goodDays":{"activityTitle":"Anong aktibidad ang balak mo?","activities":{"wedding":"Kasal","engagement":"Engagement","movingHouse":"Paglipat ng bahay","openingBusiness":"Pagbubukas ng negosyo","contract":"Pagpirma ng kontrata","building":"Pagtatayo o pag-aayos","bed":"Paglalagay ng higaan","travel":"Paglalakbay","prayer":"Panalangin at pagpapala","money":"Pagtanggap ng pera","gathering":"Pagkikita-kita","school":"Pagsisimula ng pag-aaral","job":"Pagsisimula sa trabaho","haircut":"Pagpapagupit","cleaning":"Malaking paglilinis","planting":"Pagtatanim"},"rangeTitle":"Pumili ng saklaw ng mga petsa","fromLabel":"Mula","toLabel":"Hanggang","capNote":"Libre: ang susunod na 30 araw. Sa app na may Pass, maaaring maghanap hanggang {month}.","signLabel":"Ikumpara sa aking senyas: {sign}","signEmpty":"Ikumpara sa aking senyas","change":"Baguhin","chooseSign":"Piliin ang iyong senyas","resultsTitle":"May {n} angkop na araw para sa {activity}, mula {from} hanggang {to}","sortedNote":"Nakaayos ayon sa petsa. Walang puntos ang mga tala ng almanac, kaya inilista lang namin ang mga araw nang sunud-sunod.","suitable":"Ayon sa tradisyon, angkop: {activity}","goodHours":"Mga mabuting oras","clash":"Salungat sa: {animal}","clashMine":"Angkop para sa {activity}, ngunit salungat ang araw na ito sa iyong senyas ({sign})","clashWhy":"Ayon sa tradisyon, iniiwasan ng mga ipinanganak sa Taon ng {sign} ang araw ng {branch} ({animal}) para sa malalaking okasyon. Ipinapakita ito para makapagpasya ka.","fourFlag":"Araw ng {flag} ang araw na ito, o ang araw bago ang pagbabago ng panahon ng taon. May ilang tradisyong umiiwas sa malalaking okasyon sa mga ganitong araw.","none":"Walang nakamarkang angkop na araw para sa {activity} sa saklaw na ito. Sumubok ng mas mahabang saklaw o ibang aktibidad.","methodTitle":"Paano ginawa ang listahang ito","method":["Ginagamit ng listahang ito ang mga tradisyonal na tala ng almanac mula sa mga talahanayan ng lunar-javascript. Dapat may kahit isang kataga para sa iyong aktibidad sa “Angkop”, at walang kahit isang kataga nito sa “Iwas”. Hindi kasama ang mga araw na may markang “walang anumang angkop” (諸事不宜) sa “Iwas”, pati ang mga araw na “Basag” (破). Puwedeng magkaiba ang mga almanac.","Ang “Kasal” ay tumutukoy sa seremonya, hindi sa pagpaparehistro. Ang aktibidad na kontrata ay sumasaklaw sa pagtatatag ng kontrata (立券) at mga transaksyon sa negosyo (交易). Ipinapakita ang mga araw na salungat sa iyong naka-save na senyas para ikaw ang magpasya. Ang mga mabuting oras ay ang mga oras na may markang “mabuti” (吉) sa mga talahanayan. Ang mga oras ay sumusunod sa iyong lokal na oras, saan ka man naroroon; hindi kasama ang oras ng pagtatapos (ang 23:00–24:00 ay hanggang hatinggabi). Kasama sa paglipat ng bahay ang paglipat (移徙) at pagpasok sa bagong tahanan (入宅).","May babala ang araw bago ang equinox o solstice (四離), o bago ang simula ng isang tradisyonal na panahon (四絕), ngunit kasama pa rin ito sa listahan. Hindi ginagamit ang mga katutubong patakaran na Yang Gong Ji (楊公忌) at San Niang Sha (三娘煞). Nakaayos ang listahang ito ayon sa petsa, at walang puntos o ranggo."],"hoursZone":"Ang mga oras ay nasa iyong lokal na oras ({zone}); hindi kasama ang oras ng pagtatapos."},"pageIntros":{"goodDays":"Pumili ng aktibidad para makita ang angkop na mga petsa, mabubuting oras, at salungat sa senyas ayon sa tradisyonal na almanac.","homeCheck":"Dalawang tradisyon na magkatabi: ang Flying Stars ang nagpapakita ng mga taunang lugar, samantalang ang Eight Mansions ang nagpapakita ng iyong mga personal na direksyon. Simulan sa plano, pagkatapos ay ilagay ang taon ng iyong kapanganakan.","fourPillars":"Kinakalkula, hindi pinapakahulugan. Tingnan ang mga Heavenly Stem at Earthly Branch ng iyong chart sa kapanganakan at ang kanilang tradisyonal na larawan."},"homeCheck":{"birthYear":"Taon ng kapanganakan","gender":"Kasariang ginagamit sa tradisyonal na formula ng Kua number","male":"Lalaki","female":"Babae","yearTitle":"Mga taunang lugar","kuaLine":"Ipinanganak noong {year}, {gender} → Kua number {n} (grupo ng {group}).","liChunHint":"Bilangin ang taon ng kapanganakan mula sa Li Chun (karaniwang bandang Pebrero 4): ang ipinanganak sa Enero ay gumagamit ng nakaraang taon; ang ipinanganak sa simula ng Pebrero ay kailangan ang eksaktong oras ng Li Chun ng taong iyon.","empty":"Ilagay ang taon ng iyong kapanganakan para maidagdag ang iyong mga personal na direksyon.","invalidYear":"Ilagay ang buong taon ng kapanganakan mula 1900 hanggang 2100.","now":"{year} · ngayon","next":"{year} · simula {date}","planTitle":"Ang iyong tahanan sa taong {year}","northTop":"Ang Hilaga ay nasa itaas. Ang gitna ay isang lugar, hindi direksyon ng pagharap. Ang Tai Sui at Sui Po ay nasa iisang 15° na bundok; minamarkahan ng plano ang buong 45° na sektor.","starMeaning":{"1":"Trabaho, bagong simula","2":"Pahinga at pangangalaga · panatilihing tahimik","3":"Alitan · manatiling kalmado","4":"Pag-aaral at pag-ibig","5":"Five Yellow · panatilihing tahimik","6":"Mga taong tumutulong, awtoridad","7":"Ingatan ang mga mahahalagang gamit","8":"Kayamanan","9":"Pagdiriwang"},"badges":{"taiSui":"Tai Sui","suiPo":"Sui Po","sanSha":"San Sha","fiveYellow":"Five Yellow"},"mine":{"shengQi":"Sheng qi · sigla","tianYi":"Tian yi · kalusugan","yanNian":"Yan nian · mga relasyon","fuWei":"Fu wei · katatagan","huoHai":"Huo hai","liuSha":"Liu sha","wuGui":"Wu gui","jueMing":"Jue ming"},"lessGood":"Hindi gaanong mabuti para sa iyo ({name})","legendQuiet":"Pulang gilid: ayon sa tradisyon, pinananatiling tahimik ngayong taon — walang malaking pagsasaayos, pagbabarena, o paghuhukay. Ayos lang ang karaniwang paggamit ng silid.","legendGood":"Bahagyang berdeng kulay: isa sa iyong apat na mabubuting direksyon, maliban kung ang lugar ay minarkahang panatilihing tahimik.","legendOther":"Iba pang lugar: hiwalay na basahin ang taunang bituin at ang iyong personal na direksyon.","roomsTitle":"Mga mungkahi para sa iyong silid","roomLabels":{"home":"Bahay","office":"Opisina","bedroom":"Kwarto"},"rooms":{"home":["Ang iyong apat na mabubuting direksyon ayon sa tradisyon ay ang {good4}. Isaalang-alang ang direksyon ng iyong pagharap kapag gumagamit ng silid.","Panatilihing tahimik ang {quietSectors}. Sa tradisyon, iniiwasan ang malaking renovasyon sa mga lugar na ito.","Ang mga taunang bituin 8 at 9 ay nasa {livelySectors}. Sa tradisyon, iniuugnay ang mga lugar na ito sa aktibidad.","Ang mga personal na direksyon ay ukol sa direksyon ng iyong pagharap; ang mga taunang bituin ay naglalarawan ng mga lugar ng bahay."],"office":["Para sa mesa ng trabaho, isaalang-alang ang pagharap sa {best2}: ang iyong mga direksyon na sheng qi at tian yi.","Kung maaari, iwasan ang pagharap sa {worst2}: ang iyong mga direksyon na jue ming at wu gui.","Ilayo sa {quietSectors} ang malalaking pagbutas at renovasyon.","Ang mga taunang bituin 8 at 9 ay nasa {livelySectors}. Gamitin ang plano kasabay ng komportable at praktikal na lugar ng trabaho."],"bedroom":["Sa direksyon ng ulo ng kama, isaalang-alang ang {bedDirs}: ang iyong mga direksyon na fu wei at yan nian.","Kung maaari, iwasan ang pagturo ng ulo ng kama sa {worst2}.","Panatilihing payapa ang {quietSectors} at iwasan ang malaking renovasyon doon.","Mga tradisyonal na kaugnayan lamang ang mga ito. Mas mahalaga ang komportableng kama at silid na angkop sa iyong pangangailangan."]},"personalPrompt":"ilagay muna ang iyong taon ng kapanganakan sa itaas","knowTitle":"Mabuting malaman","switchLine":"Nagpapalitan ang mga taunang talahanayan tuwing Li Chun: nagsisimula ang {year} sa {at}; nagsisimula ang {nextYear} sa {nextAt}.","hongKongTime":"Oras sa Hong Kong","traditions":"Inilalarawan ng Flying Stars ang mga taunang lugar. Inilalarawan ng Eight Mansions ang mga personal na direksyon. Dalawang magkaibang tradisyon ang mga ito na ipinapakita nang magkatabi.","occupant":"Ang mga personal na direksyon ay para lamang sa isang tumatahan. Maaaring magkaiba ang Kua number ng bawat miyembro ng pamilya.","disclaimer":"Tradisyonal na kaugnayan lamang, bilang sanggunian. Walang inirerekomendang pangontra o produkto dito; walang pangako, diagnosis, o payo sa pananalapi.","appLine":"Sa app, inilalagay ng Pass ang planong ito sa ibabaw ng live na compass.","directionNames":{"NW":"Hilagang-kanluran","N":"Hilaga","NE":"Hilagang-silangan","W":"Kanluran","C":"Gitna","E":"Silangan","SW":"Timog-kanluran","S":"Timog","SE":"Timog-silangan"}},"fourPillars":{"date":"Petsa ng kapanganakan","time":"Oras ng kapanganakan (opsyonal)","place":"Lugar ng kapanganakan","search":"Maghanap ng lungsod","other":"Iba pa: pumili ng time zone","zone":"Time zone sa oras ng kapanganakan","zoneHint":"Pumili ng lungsod para magamit ang time zone at longitude nito, o maglagay ng time zone. Ang default ay ang time zone ng iyong device.","show":"Ipakita ang aking chart","noTimeHint":"Hindi alam ang oras ng iyong kapanganakan? Iwanang blanko: makakakuha ka ng tatlong haligi, at nakasaad ito sa chart. Ang oras na 23:00–23:59 ay binibilang sa parehong araw; magkaiba ang paraan ng ilang eskwelahan.","privacy":"Kinakalkula ang iyong chart kapag pinindot ang button. Hindi iniimbak ang detalye ng kapanganakan.","born":"Ipinanganak noong {date}, {time}, sa {place}","solarLine":"Solar na taon {y} (pagkatapos ng Li Chun, {liChunDate}) · solar na buwan {branch} · araw at oras ayon sa orasan ng {zone}, itinatama sa lokal na mean solar time kapag pumili ng lungsod","hongKongTime":"Oras ng Hong Kong","labels":{"year":"Taon","month":"Buwan","day":"Araw","hour":"Oras"},"unknownHour":"Walang oras","birthTimeUnknown":"oras na hindi alam","threePillars":"Tatlong haligi: hindi alam ang oras ng kapanganakan, kaya hindi kasama ang haligi ng oras. Ang tanghali sa lugar ng kapanganakan ang ginagamit para sa solar year at solar month.","lichunNoon":"Sa araw ng Li Chun ang kapanganakan, at walang oras na ibinigay. Ang tanghali sa lugar ang ginagamit para sa year pillar at month pillar; maaaring magbago ang mga ito kung iba ang oras ng kapanganakan.","dayMasterBadge":"Day Master","tenGodsApp":"Tingnan ang Ten Gods sa app","yang":"Yang","yin":"Yin","stemName":"{polarity} {element}","branchName":"{animal} · {element}","dayMasterTitle":"Ang iyong Day Master: {stem}, {polarity} {element}","dayMaster":{"甲":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang isang matayog na puno: matibay ang katawan nito at kumakalat ang mga sanga.","乙":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang damo at baging na sumusunod sa hugis ng paligid habang lumalaki.","丙":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang araw na nagpapaliwanag sa malawak na lugar.","丁":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang apoy ng kandila na nagpapaliwanag sa maliit na espasyo.","戊":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang bundok na malapad at matatag sa tanawin.","己":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang lupa ng halamanan kung saan nag-uugat ang mga halaman.","庚":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang hilaw na metal na hindi pa hinuhubog sa kapaki-pakinabang na anyo.","辛":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang alahas: metal na hinubog at pinakinis nang maingat.","壬":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang karagatan: malawak na tubig na tuloy-tuloy ang daloy.","癸":"Sa tradisyon, inilalarawan ito bilang ulan at ambon: malalambot na tubig na marahang bumabalot sa tanawin."},"countTitle":"Bilang ng nakikitang elemento · {n} karakter","countNote":"Simpleng bilang lamang ito ng mga nakikitang Heavenly Stem at Earthly Branch. Hindi isinasaalang-alang ang panahon o ang mga nakatagong stem, kaya hindi ito hatol na 'malakas' o 'mahina' ang isang chart.","appTitle":"Marami pang makikita sa app gamit ang Pass","appItems":["Ten Gods ng bawat haligi","Naka-save na chart","Export sa PDF"],"methodTitle":"Paano namin ito kinakalkula","method":["Nagpapalit ang year pillar sa Li Chun, at nagpapalit ang month pillar sa labindalawang solar term na nagsisimula ng bawat solar month. Ang oras sa orasan noong kapanganakan, kasama ang daylight saving noon, ay isinasalin sa Hong Kong standard time (UTC+8) para sa mga hangganang ito.","Kapag may piniling lungsod, initatama ng longitude nito ang day at hour patungo sa lokal na mean solar time. Hindi kasama rito ang equation-of-time na pagtatama ayon sa panahon. Kung walang longitude, ang orasan sa lugar ang ginagamit. Nagpapalit ang araw sa hatinggabi ng orasang iyon, at ang hour stem ay sumusunod sa tuntunin ng Five Rats.","Ang oras na 23:00–23:59 ay nananatili sa parehong araw, at ang stem ng araw na iyon ang ginagamit sa oras ng Daga. Magkaiba ang paraan ng ilang eskwelahan. Kapag walang oras ng kapanganakan, hindi kasama ang hour pillar, at ang tanghali sa lugar ang ginagamit para sa year pillar at month pillar. Chart na kinakalkula lamang ito: tradisyonal na larawan ang naipapakita, at walang personal na interpretasyon."],"clock":"Walang napiling longitude ng lungsod: ang day at hour pillar ay ayon sa lokal na orasan.","solar":"Ang day at hour pillar ay gumagamit ng lokal na mean solar time: {date}, {time} ({minutes} min mula sa orasan noong kapanganakan).","invalid":"Pakisuri ang petsa (1900–2100), oras, at time zone. Hindi magagamit ang oras na nilaktaw ng daylight saving.","invalidRange":"Pumili ng petsa ng kapanganakan sa pagitan ng 3 Enero 1900 at 29 Disyembre 2100 (hindi maaaring i-convert sa pagitan ng mga time zone ang una at huling mga araw)."},"localTime":"iyong lokal na oras ({zone})","scriptsFailed":"Hindi ma-load ang bahagi ng pahinang ito. Suriin ang iyong koneksyon at i-load muli ang pahina.","birthDateRange":"Pumili ng petsa ng kapanganakan mula {from} hanggang {to}.","almanacAvoidEmpty":"Walang nakalistang gawaing dapat iwasan","chartTotal":"Kabuuan","guideSprites":{"sprig-happy":"/characters/pixel/sprig-happy.svg?v=753890d92ef3","sprig-think":"/characters/pixel/sprig-think.svg?v=4889b76c7c3c","wangcai-happy":"/characters/pixel/wangcai-happy.svg?v=6d3e6fd854ba","wangcai-think":"/characters/pixel/wangcai-think.svg?v=92a7a70413ba","yuyu-happy":"/characters/pixel/yuyu-happy.svg?v=48be816002af","yuyu-think":"/characters/pixel/yuyu-think.svg?v=b72cdaadc271","gin-happy":"/characters/pixel/gin-happy.svg?v=410ada93b401","gin-think":"/characters/pixel/gin-think.svg?v=f921a4b35138","popo-happy":"/characters/pixel/popo-happy.svg?v=fabc84fa74ce","popo-think":"/characters/pixel/popo-think.svg?v=ecda23add0ef"}}