Arti dari istilah surya
Embun Putih jatuh sekitar tanggal 7 atau 8 September setiap tahun: pada 2026 tanggal 7 September, pada 2027 tanggal 8 September, dan pada 2028 tanggal 7 September. Suhu malam hari menurun, dan menjelang pagi tanaman-tanaman diselimuti embun putih.
Istilah ini menandai berlalunya musim panas dan datangnya cuaca yang lebih sejuk. Sebuah pepatah lama, 'pada Embun Putih, jangan lagi bertelanjang lengan' (白露身不露), dengan lembut mengingatkan orang-orang untuk mengenakan pakaian tambahan di pagi dan malam hari, serta berhenti mendinginkan diri dengan lengan terbuka.
Kebiasaan tradisional di berbagai tempat
Sekitar waktu ini, banyak keluarga menikmati teh Embun Putih (白露茶), yaitu teh musim gugur yang dipetik pada musim ini, untuk menyambut suasana musim gugur. Di Tiongkok selatan — di Fujian dan Taiwan, misalnya — orang-orang makan kelengkeng, buah manis yang baru saja matang. Di beberapa bagian Jiangsu, Zhejiang, dan Hunan, keluarga-keluarga juga membuat arak beras Embun Putih dari beras dan air musim ini.
Istilah surya termasuk dalam kalender tradisional dan dibagikan untuk referensi budaya. Untuk perkiraan cuaca, silakan ikuti prakiraan dari layanan cuaca setempat Anda.