重陽節

行事の由来

易（えき）の考え方では、九は「陽」の数です。9月9日は、陽の数が重なるので、「重陽（ちょうよう）」と呼ばれます。「重九（ちょうきゅう）」とも言います。

清明節と同じように、お墓参りをして、先祖をまつる日です。多くの地域で、お年寄りを敬う日にもなっています。香港やマカオでは祝日で、台湾では先祖まつりと敬老の行事が行われます。2026年は10月18日、2027年は10月8日、2028年は10月26日です。

伝統的な習わし

秋の良い天気の中、家族で山に登って、遠くを眺めます。これを「登高（とうこう）」と言います。お墓参りも大切な習慣です。お墓の草を取り、線香をあげて、花を飾ります。茱萸（しゅゆ）という香りのよい植物を身につけます。重陽糕（ちょうようこう）という蒸し菓子を食べます。このお菓子には、「少しずつ上にのぼる」という願いがこめられています。菊の花を見て、秋を楽しむ習慣もあります。この日にお年寄りをたずねて、日ごろの感謝を伝える家庭も多いです。中国の南部や香港では、重陽の前後にお墓参りに出かけます。世界の華人のまちでも、それぞれの形でこの日を祝います。日本にも、九月初九を由来とする「重陽の節句（菊の節句）」があり、菊の花を飾る習慣があります。