Arti dari istilah surya
Salju Besar biasanya turun sekitar 7 Desember. Pada tahun 2026 dan 2027 jatuh pada 7 Desember, dan pada tahun 2028 jatuh pada 6 Desember. Di Tiongkok utara, salju sering turun lebat, salju yang menumpuk makin tebal, dan sungai mulai membeku.
Setelah Salju Besar datang Titik Balik Matahari Musim Dingin (冬至), malam terpanjang dalam setahun. Sejak titik balik matahari itu, menurut tradisi rakyat hari-hari dingin dihitung per sembilan hari, yang disebut 'menghitung sembilan' (數九). Hari-hari terdingin musim dingin sudah dekat.
Kebiasaan tradisional di berbagai tempat
Ada pepatah rakyat yang menyandingkan kedua masa ini: 'Pada Salju Kecil, asinkan sayuran; pada Salju Besar, awetkan daging' (小雪醃菜，大雪醃肉). Keluarga-keluarga menggarami daging babi dan sosis, lalu menggantungnya agar kering perlahan di udara musim dingin. Di Tiongkok selatan dan Hong Kong, deretan daging awetan yang tergantung adalah pemandangan yang biasa pada musim ini. Di utara, orang menikmati salju dan berkumpul mengelilingi tungku (圍爐), saling menghangatkan diri dan makan bersama sebagai satu keluarga.
Istilah surya termasuk dalam kalender tradisional dan dibagikan untuk referensi budaya. Untuk perkiraan cuaca, silakan ikuti prakiraan dari layanan cuaca setempat Anda.