Arti dari istilah surya
Awal Musim Gugur biasanya jatuh pada tanggal 7 atau 8 Agustus. Cuacanya sering kali masih panas, namun kalender tradisional menghitung hari ini sebagai awal musim gugur. Untuk waktu yang sangat lama, ini telah menjadi saat untuk menyadari pergantian musim.
Setelah hari ini, pagi dan malam mulai mendingin, sementara siang hari tetap hangat. Orang-orang menyebut sisa panas ini sebagai 'harimau musim gugur' (秋老虎), rentangan kehangatan terakhir sebelum kesejukan musim gugur yang sebenarnya.
Kebiasaan tradisional di berbagai tempat
Salah satu kebiasaan yang terkenal adalah 'menggemukkan badan untuk musim gugur' (貼秋膘): keluarga berbagi hidangan yang mengenyangkan untuk menyambut musim panen. Di Tiongkok utara, banyak keluarga makan pangsit dan daging yang dimasak perlahan. Di Jiangnan dan di Taiwan, di antara tempat-tempat lainnya, beberapa keluarga 'menggigit musim gugur' (咬秋) dengan seiris semangka atau buah musiman lainnya, sebagai cara untuk menyambut hari-hari yang lebih sejuk. Di beberapa desa pegunungan, orang-orang menebarkan hasil panen mereka di atas atap dan ambang jendela untuk dijemur di bawah matahari, sebuah pemandangan penuh warna yang dikenal sebagai 'menjemur musim gugur' (曬秋). Kebiasaan berbeda dari satu tempat ke tempat lain, namun semuanya berbagi perasaan yang sama: rasa syukur atas panen dan harapan untuk musim yang akan datang.
Istilah surya termasuk dalam kalender tradisional dan dibagikan untuk referensi budaya. Untuk perkiraan cuaca, silakan ikuti prakiraan dari layanan cuaca setempat Anda.