立秋

節気の意味

立秋は、西暦の8月7日か8日ごろに来ます。2026年は8月7日、2027年は8月8日、2028年は8月7日です。まだ暑い日が続きますが、暦の上では、この日が秋の初めです。昔の人は、この日を季節の変わり目として大切にしました。

立秋を過ぎると、朝晩はしだいに涼しくなります。昼間はまだ暑さが残ります。中国では、この続く暑さを「秋老虎」と呼びます。「秋の虎」という意味で、日本で言う「残暑」のことです。日本では、立秋のあとに「残暑見舞い」を出す習慣があります。

各地の伝統的な習慣

中国には、立秋にごちそうを食べる「貼秋膘（ちょうしゅうひょう）」という習慣があります。夏の間に落ちた体力を、良い食事で取り戻すという伝統です。北の方では、餃子（ギョーザ）や肉の煮込みを食べる家が多いです。江南（長江の南の地方）や台湾などでは、スイカや旬の果物を食べて「咬秋（こうしゅう）」をする家もあります。涼しい秋を迎える、しるしの行事です。山あいの村では、取れた作物を屋根や窓に干す「晒秋（さいしゅう）」も見られます。色とりどりの風景になります。土地によって習慣は違います。でも、どれも収穫への感謝と、新しい季節への願いを表しています。