Ang kahulugan ng mga terminong solar
Ang Maliit na Lamig ay karaniwang pumapatak sa paligid ng 5 o 6 Enero sa kalendaryong Kanluranin. Dumarating ito sa 5 Enero sa 2026 at 2027, at sa 6 Enero sa 2028. Madalas itong dumarating sa pinakasimula ng taon.
Sinasabi ng isang kasabihan sa bayan, 'Maliit na Lamig at Malaking Lamig, nagyelo nang naging bola.' Ang panahong ito ay pumapatak malapit sa 'tatlong siyam' (三九), ang ikatlong siyam na araw na kahabaan pagkatapos ng solstisyo ng taglamig. Ayon sa tradisyon, ito ay nakikita bilang isa sa pinakamalamig na panahon ng taon.
Mga tradisyonal na kaugalian sa iba't ibang lugar
Sa mga malamig na araw sa paligid ng Maliit na Lamig, ang kaugalian ng bayan ay kumain ng mainit na malagkit na kanin. Sa timog ng Tsina at Hong Kong, madalas na nagluluto ang mga pamilya ng malagkit na kanin na may mga inimbak na karne (臘味), tulad ng inimbak na baboy at longganisang Tsino. Sa paligid ng Nanjing, ang tradisyon ay isang putaheng kanin na niluto na may mga gulay. Sama-samang umuupo ang pamilya sa harap ng mainit na mangkok ng kanin, at nagpapainit ito sa parehong katawan at puso.
Ang mga terminong solar ay kabilang sa tradisyonal na kalendaryo at ibinabahagi para sa sangguniang kultural. Para sa lagay ng panahon, mangyaring sundin ang pagtataya mula sa inyong lokal na serbisyo sa panahon.