Arti dari istilah surya
Dingin Kecil biasanya jatuh sekitar tanggal 5 atau 6 Januari dalam kalender Barat. Jatuh pada tanggal 5 Januari pada tahun 2026 dan 2027, serta pada tanggal 6 Januari pada tahun 2028. Hari ini sering kali tiba pada awal tahun.
Ada pepatah rakyat yang berbunyi, 'Dingin Kecil dan Dingin Besar, membeku menjadi bola.' Masa ini jatuh di sekitar 'tiga sembilan' (三九), yaitu rentang sembilan hari ketiga setelah titik balik matahari musim dingin. Sejak dahulu masa ini dianggap sebagai salah satu waktu terdingin dalam setahun.
Kebiasaan tradisional di berbagai tempat
Pada hari-hari dingin di sekitar Dingin Kecil, adat istiadat rakyat adalah memakan nasi ketan hangat. Di Tiongkok selatan dan Hong Kong, keluarga sering memasak nasi ketan dengan daging awetan (臘味), seperti daging babi yang diawetkan dan sosis Tiongkok. Di sekitar Nanjing, tradisinya adalah hidangan nasi yang dimasak dengan sayuran hijau. Keluarga duduk bersama menikmati semangkuk nasi panas, yang menghangatkan tubuh dan hati.
Istilah surya termasuk dalam kalender tradisional dan dibagikan untuk referensi budaya. Untuk perkiraan cuaca, silakan ikuti prakiraan dari layanan cuaca setempat Anda.