Arti dari istilah surya
Dingin Besar biasanya tiba sekitar 20 Januari. Pada tahun 2026, 2027, dan 2028 jatuh pada 20 Januari. Berikutnya datang Awal Musim Semi (立春), istilah surya pertama di musim semi, dan 24 istilah surya, yaitu titik-titik pergantian musim dalam penanggalan tradisional, memulai putaran yang baru. Sebuah pepatah rakyat mengatakannya dengan sederhana: 'Begitu Dingin Besar lewat, setahun baru pun dimulai.'
Dingin Besar jatuh di akhir tahun, dekat dengan Tahun Baru Imlek. Banyak keluarga mulai membersihkan rumah besar-besaran di akhir tahun (大掃除), menyegarkan seluruh rumah untuk menyambut tahun baru. Di cuaca yang dingin, rumah tangga sering memasak ketan atau sup panas agar keluarga dapat makan bersama dalam kehangatan.
Kebiasaan tradisional di berbagai tempat
Orang berkata, 'menyambut tahun baru pada Dingin Besar'. Keluarga-keluarga memasang syair musim semi, yaitu kertas merah bertuliskan kata-kata keberuntungan, berbelanja keperluan perayaan, dan mengukus kue tahun baru (年糕). Makanannya berbeda dari satu tempat ke tempat lain. Di Tiongkok selatan dan Hong Kong, orang memasak ketan untuk menghangatkan badan. Di sekitar Beijing, ada yang makan 'kue pengusir dingin', sejenis kue tahun baru. Di Taiwan, Weiya (尾牙) akhir tahun, yaitu kebiasaan menghormati Dewa Bumi dan mengadakan jamuan terima kasih untuk para karyawan, sering diadakan pada masa ini.
Istilah surya termasuk dalam kalender tradisional dan dibagikan untuk referensi budaya. Untuk perkiraan cuaca, silakan ikuti prakiraan dari layanan cuaca setempat Anda.