Ang kahulugan ng mga terminong solar
Ang Butil sa Uhay (芒種) ay ang ikasiyam sa dalawampu't apat na terminong solar. Karaniwan itong pumapatak sa 5 o 6 ng Hunyo. Pumapatak ito sa 5 Hunyo sa 2026 at sa 2028, at sa 6 Hunyo sa 2027. Sinasabi ng pangalan ang tungkol sa panahon. Ang 'Mang' ay ang awn, ang manipis na balahibo sa isang uhay ng trigo. Ang ibig sabihin ng 'Zhong' ay maghasik. Ang pag-ani ng trigo at pagtatanim ng palay ay sabay na dumarating, at inilalagay ito ng isang kasabihan ng mga katutubo nang simple: 'Butil sa Uhay, Butil sa Uhay — umani at maghasik.'
Pagkatapos ng Butil sa Uhay ay dumarating ang Solstisyo ng Tag-init, ang pinakamahabang araw ng taon. Ang mga araw ay nagsisimula nang umikli, unti-unti. Umiinit ang panahon at nagiging mas mabigat ang mga ulan. Sa paligid ng gitna at mababang Ilog Yangtze, ang mahabang basa na panahong ito ay kilala bilang mga ulan ng plum (梅雨), ang maambong panahon kung kailan hinog ang mga plum.
Mga tradisyonal na kaugalian sa iba't ibang lugar
Sa katimugang Tsina, Taiwan, at marami pang ibang lugar, dahan-dahang pinakukuluan ng mga pamilya ang mga berdeng plum (青梅) sa panahong ito. Ang mga berdeng plum ay mga hilaw na prutas na may matalim, maasim na lasa, kaya sila ay dahan-dahang niluluto o ibinabad muna sa asukal. Ang kaugalian ay madalas na nauugnay sa lumang kuwento ng Tatlong Kaharian ng pagpapainit ng alak na may mga berdeng plum. Napapanahon na rin ngayon ang lychee at yangmei (Chinese bayberry). Maraming kabahayan ang nagbabahagi ng sariwang prutas at tinatamasa ang lasa ng maagang tag-init.
Ang mga terminong solar ay kabilang sa tradisyonal na kalendaryo at ibinabahagi para sa sangguniang kultural. Para sa lagay ng panahon, mangyaring sundin ang pagtataya mula sa inyong lokal na serbisyo sa panahon.