Arti dari istilah surya
Butir di Bulir (芒種) adalah yang kesembilan dari dua puluh empat istilah surya. Ini biasanya jatuh pada tanggal 5 atau 6 Juni. Ini jatuh pada tanggal 5 Juni pada tahun 2026 dan 2028, serta pada tanggal 6 Juni pada tahun 2027. Nama tersebut menceritakan musimnya. 'Mang' adalah sungut, bulu halus pada bulir gandum. 'Zhong' berarti menanam. Panen gandum dan penanaman padi tiba bersamaan, dan sebuah pepatah rakyat menjelaskannya dengan sederhana: 'Butir di Bulir, Butir di Bulir — panen dan tanam.'
Setelah Butir di Bulir tibalah Titik Balik Matahari Musim Panas, hari terpanjang dalam setahun. Hari-hari kemudian mulai memendek, sedikit demi sedikit. Cuaca menjadi panas dan hujan semakin lebat. Di sekitar bagian tengah dan bawah Sungai Yangtze, musim basah yang panjang ini dikenal sebagai hujan buah prem (梅雨), yaitu musim gerimis saat buah prem masak.
Kebiasaan tradisional di berbagai tempat
Di Tiongkok selatan, Taiwan, dan banyak tempat lainnya, keluarga merebus buah prem hijau (青梅) sekitar waktu ini. Buah prem hijau adalah buah yang belum matang dengan rasa yang tajam dan asam, sehingga dimasak secara perlahan atau diasinkan dengan gula terlebih dahulu. Kebiasaan ini sering dikaitkan dengan kisah Tiga Kerajaan lama tentang menghangatkan arak dengan buah prem hijau. Buah leci dan yangmei (bayberry Tiongkok) juga mulai musimnya sekarang. Banyak rumah tangga membagikan buah segar dan menikmati rasa awal musim panas.
Istilah surya termasuk dalam kalender tradisional dan dibagikan untuk referensi budaya. Untuk perkiraan cuaca, silakan ikuti prakiraan dari layanan cuaca setempat Anda.