Arti dari istilah surya
Titik Balik Matahari Musim Panas biasanya jatuh pada tanggal 21 Juni dalam kalender Masehi; pada tahun 2026, 2027, dan 2028 juga jatuh pada tanggal 21 Juni. Pada hari ini matahari bersinar langsung di atas Garis Balik Utara, titik terjauhnya ke utara, sehingga Belahan Bumi Utara menikmati siang terpanjang.
'Zhi' (至) berarti titik ekstrem. Hari itu adalah yang terpanjang, tetapi belum yang terpanas; puncak panas menunggu Panas Kecil dan Panas Besar, dua istilah surya terakhir di musim panas. Dalam pemikiran tradisional, energi 'yang' mencapai puncaknya sekarang, sementara yin diam-diam mulai tumbuh — 'yang pada titik ekstrem melahirkan yin' (陽極陰生).
Kebiasaan tradisional di berbagai tempat
Sebuah pepatah rakyat memasangkan titik balik matahari: 'wonton pada Titik Balik Matahari Musim Dingin, mi pada Titik Balik Matahari Musim Panas' (冬至餛飩夏至麵). Gandum baru dipanen sekitar waktu ini, jadi semangkuk mi terasa seperti panen yang segar dan menandai musim. Di Tiongkok utara, banyak orang menikmati mi yang didinginkan setelah direbus; di wilayah Jiangnan dan di Taiwan, beberapa orang lebih suka mi dingin atau mi kuah. Banyak keluarga keturunan Tionghoa di perantauan juga menjaga kebiasaan tersebut. Setiap tempat punya caranya sendiri, namun hatinya tetap sama: hidup selaras dengan musim.
Istilah surya termasuk dalam kalender tradisional dan dibagikan untuk referensi budaya. Untuk perkiraan cuaca, silakan ikuti prakiraan dari layanan cuaca setempat Anda.